访《和平宣言》作者冯亦同

13.12.2014 14:18

本文来源: 新华报业网

　　“用诗经体展现东方智慧，祈福世界和平”

　　——访《和平宣言》作者冯亦同

　　新华报业网讯 “巍巍金陵，滔滔大江，钟山花雨，千秋芬芳。一九三七，祸从天降，一二一三，古城沦丧……”，2014年12月13日，首个南京大屠杀死难者国家公祭日的公祭仪式上，77名中学生齐声诵读的《和平宣言》，发出了南京对和平的呼唤。悲壮的历史追溯，庄严的和平祈愿，都浓缩在240字的宣言中，既朗朗上口、富有韵律，又饱含深情、极具震撼。

　　说起公祭日《和平宣言》的创作过程，南京市著名诗人冯亦同抑制不住的激动，“接到这个任务，我很荣幸！我把对南京的情感，对历史的认识，对和平的展望都倾注其中了。”创作《和平宣言》对冯亦同来说并不是第一次，从2002年起他已经应邀执笔为南京市撰写了五次《和平宣言》，“只不过之前都是以政论体撰写的，这次我接到任务后，就想到要以诗歌的形式，我最终确定参考《诗经》的韵文体，四字一句，既考虑到彰显南京历史文化特色，也考虑到契合国家公祭仪式这样庄重的场合。”

　　73岁的冯亦同已经在南京求学、工作、生活几十年，南京已是他的第二故乡和心灵家园，南京山水城林的自然风貌与厚重的历史文化积淀，都是他创作的源泉，1937年12月发生在南京的人间悲剧，是南京最惨痛的城市记忆，这也是冯亦同文学创作中的重要题材之一，先后主编诗集《不屈的城墙》、出版个人诗集《紫金花》。2000年1月，侵华日军老兵东史郎上诉案被日本最高法院终审驳回上诉并判罚处50万日元的“世纪审判”，激起了冯亦同和南京一群文化人的愤慨，在声援东史郎的同时，他们也迫切感受到肩头的责任，决定要以音乐、文学的方式谴责战争、呼唤和平。冯亦同以一级作家、诗人的身份，成为大型民族交响乐《和平颂》的文学总撰稿，在参与酝酿《和平颂》曲目的过程中，他对南京大屠杀历史、对和平学研究也有了深入的了解。从五次撰写“政论体”《和平宣言》到为首个国家公祭日撰写“诗经体”《和平宣言》，冯老说，尽管每次撰写都激情澎湃，但毫无疑问这次创作的挑战更大。怀着对南京深深的热爱和对国家立法举办公祭日的敬重，他初稿写了400字，把秦淮风光、宝船遗址、天下文枢等有关南京的美好景物都写了进去，其后几经修改，最终凝练成240字。通篇既要考虑韵律和节奏，也要考虑内涵和气势，希望能向世界展现中国人的文化传统与卓越智慧，因此从《礼记·礼运篇》、《周易·条辞传》分别选取了“大道之行，天下为公”、“天地之大德曰生”两句经典，“中国人讲究道与德，天地之间最伟大的道德是爱护生命，这是中国先贤的智慧，中国人历来是热爱和平的”，冯老以这两句经典名句为主干，在《和平宣言》中写下“大道之行，天下为公，大德曰生，和气致祥”十六字，“和气致祥四个字是我创作衍伸的，这个意思非常明了，以和为贵、只有和平才能带来祥和与幸福，和平发展是时代的主题”，冯老解释说，《和平宣言》要表达的就是为全人类祈福，远离战争、珍重生命。