电影《推拿》充满南京元素

　　11月17日讯 娄烨的每次出手，都必将在国内外影展掀起关注。他的最新导演电影《推拿》，改编自茅盾文学奖获奖作品、毕飞宇的同名小说，在今年柏林国际电影节上拿下最佳艺术贡献(摄影)银熊奖，并七项入围即将颁奖的台湾电影金马奖。《推拿》国内档期定在11月28日，日前，影片在南京举行首映，而南京也是该片的拍摄地，导演娄烨、主演秦昊、梅婷、黄璐，以及片中的盲人演员张磊、姜丹、黄军军出席。前一天，导演娄烨与原著作者毕飞宇进行了一场对谈。

　　五台山成背景

　　娄烨和毕飞宇其实本来是感觉很不搭的一对。娄烨一贯的拍片风格都是很私人化，带着主观意识的，但是毕飞宇的小说是很写实的，而且《推拿》又是一部没有主人公的小说，两人的合作在毕飞宇眼中近乎“冒失”。娄烨表示，自己在看到《推拿》这个小说的时候实在是太喜欢，没有想太多就准备开始拍。但一部两三万字的小说想要拍成电影实在太难，因此他整整花了一年的时间来筹备，而编剧改编也花了很长的时间。即便在剪片子的阶段，每次剪不下去，都会给毕飞宇打电话，不一定聊推拿，但是一定要有一些沟通才可以继续下去。

　　影片全程在南京拍摄，尤其是选取了五台山体育馆这样一个地方作为背景，娄烨对此的解释是，自己脑海中有一个“毕飞宇空间”。“我听说毕飞宇非常喜欢打乒乓球，喜欢跑步，走到五台山体育馆的时候冥冥之中感觉他就住在附近。”于是娄烨觉得《推拿》的景也就应该选在这样一个地方。毕飞宇也透露，曾有娄烨迷来到南京，要求他带她们去影片的拍摄地进行拍照留念，他居然也很“无聊”地带她们去了。因为他自己也很喜欢娄烨在南京的取景，没有过分的文艺，而是选择了一个生活的、人情的闹市区。

　　毕飞宇满意电影版

　　毕飞宇对电影版很满意，“主要的一点，就是你在看一场戏的时候，你不觉得这个电影跟我的小说有什么关系。可是你把整个电影拿起来一看，这个整体，你就会发现，小说的整体跟电影的整体非常合。”

　　而娄烨在选择南京这样一个南方城市拍摄的同时，南京的雨也成为影片中一个重要的场面。毕飞宇说，小说中并没有把雨作为一个很重要的背景，但是娄烨在电影中用雨大量地铺陈和展现人物的状态和情绪，其实也是和南京这样一个城市的地理位置分不开的。“只有在南方城市，才能写出‘湿润’的文字，营造出一种别样的情绪。”娄烨说，南京的绿植、四季感受都很特别，“与其他城市有很大的差别。很多作家、艺术家出现在南京也是有原因的，我想南京更接近中国的艺术表达方式。”

　　“我看小说时，并没觉得毕老师是在关怀盲人群体。”娄烨如此说，“而是通过他的叙事，让人们进入盲人的世界。这是非常清晰的作者才能做到的态度，也是我非常认同的，所以将这种态度保留到电影里。”

　　梅婷差点错过了“都红”

　　在《推拿》中，唯一的南京演员梅婷片中饰演“最美的”都红，在片中还会冒出几句南京话，被观众赞赏“接地气且动人”。很多人都以为是因为梅婷会说南京话才被娄烨挑选，事实上娄烨在选梅婷时，还不知道梅婷会说南京话，只是觉得她的气质和书中描述的感觉相当合，“这也是我挑选演员的第一标准。”娄烨说。

　　虽然娄烨很看好梅婷，梅婷却差点与都红擦肩而过。一开始得知有出演《推拿》都红这个机会时，梅婷并没有多大的兴趣，因为对这个角色并不了解，直到她拿起了小说《推拿》来看，“看了一页就停不下去了。看完后我就立刻主动给娄烨导演打了电话，当时非常非常希望得到这个角色，我还记得我打电话给导演时，一直紧张地捏着自己的下巴，挂电话时我才发现下巴都被捏青了。”

　　这次回到家乡南京宣传《推拿》，非常爱吃烤鸭的梅婷本想打包一份南京的鸭子来吃，结果为了赶到影城做宣传，没有来得及吃上。“有点遗憾。”不过梅婷也表示为了《推拿》会竭尽全力，“因为这是一部文艺片，真心希望更多人能看到它。”记者李晓婕