"汉字听写大会"火热开赛:南京话"撮簸"难倒选手

20.04.2015  14:21

评委们现场亮牌

汉字听写大会南京赛区决赛现场,四所学校的选手们上演强强PK

  新华报业网讯 昨天下午,“中国汉字听写大会”南京赛区选拔赛进行决赛,出乎意料的是,四位1号选手写南京话“撮簸(cuōbò)”时,两位都写错,直接淘汰!而且此次南京的赛事中,对书写规范要求特别高,如果笔顺出现严重错误,这个字也被判错。现代快报记者了解到,南京选拔赛的优胜者,将参加由江苏省语言文字工作委员会和现代快报联合主办的“2015中国汉字听写大会”江苏赛区比赛,争取到央视参加全国比赛的机会。

   擂台赛:方言词“撮簸”让两选手止步

  昨天下午,南京梅山第一中学、南京高淳区第一中学、南京市第二十九中初中部、南京市伯乐中学四所学校代表队,争夺南京赛区冠军。比赛采用擂台赛的形式,每队先派出1号选手出战,写错的立即下场淘汰,再由本队的2号选手出战……每个队的队员共有5人,最终仍有选手留在场上的队即是胜出。

  绯红、婵娟、销声匿迹、肇事,选手们都写对了。这时,第五个词出现了:cuōbò,南京方言。主持人报完词后,只有两个选手写对了“撮簸(cuōbò)”。专家告诉记者,其实这个词在《红楼梦》中曾提到:“各处笤帚、撮簸、掸子……”“撮簸”就是“簸箕”的南京方言说法。“”就是把聚拢的东西用簸箕等物铲起来,撮簸专指用于铲垃圾的簸箕。据说簸箕是北方方言,南京话才说“撮簸”,这也是《红楼梦》语言中南京“血统”的体现。

   课本里的“洨河”也有选手写错了

  4个队共20名选手,一个词就淘汰了两人,场上的气氛开始紧张起来,失误开始多了。擀面杖(gǎn miàn zhàng )、秫秸秆(shújiēgǎn)、洨河(xiáo hé),这三个词,都有选手被淘汰。特别是第10个词“洨河”,又一下子淘汰了两名选手。

  这时,评委之一的南京航空航天大学附属初级中学语文特级教师薛城表示,有话要说。他说,其实洨河这个词真不应该不会写,除了梅山一中学生们用的是沪教版教材,其他南京学生用的人教版语文书中,中国石拱桥的注释里是有这个词的。

  此次参赛的都是2000年9月1日之后出生,各科成绩良好的初一、初二学生。赛题内容要求大部分为中小学课内学习的汉字,70%是课内的词语,还有少量是《课标》字表3500常用字中的易错字。