韩文“中国江苏”影响日益扩大

　　每期直送青瓦台，成为促进中韩友谊的重要力量

　　新华报业网讯(记者李宗长) 4月15日至17日，由社长金泽秀率领的韩国全北道民日报社代表团到访新华报业传媒集团，和新华日报签署继续开展“中国江苏”专版合作协议，续写了两报社跨世纪“牵手”的新篇章。

　　1994年，江苏与韩国全罗北道缔结友好关系。两省道主流媒体《新华日报》和《全北道民日报》随即结好，并开展版面合作。韩文“中国江苏”专版2007年1月在《全北道民日报》正式出版，至今已刊发近200期。

　　新华日报社社长周跃敏介绍说，这是改革开放以来江苏在境外媒体开辟的首个外语新闻专版。她有效传播了江苏政治、经济、文化、社会等方面的新闻，开辟了韩国读者认识江苏、了解江苏的重要窗口。特别值得一提的是，韩文江苏专版随全北道民日报每期进入青瓦台，实现了对韩国高层的独特影响。韩文江苏专版不但密切关注、及时报道两省道高层和民间互访增多带来的可喜变化，还向韩国民众大量推介中韩合作的推进及取得的成效，包括盐城起亚汽车城的崛起、无锡海力士的大举增资、连云港风电业的快速发展等，对促进两国、两省道多领域、深层次的交往合作发挥了积极的作用。

　　全北道民日报社社长金泽秀对韩文江苏专版倾注了满腔深情。他说， “许多韩国企业家是韩文江苏专版的忠实读者，专版已成为他们了解江苏、和江苏加强合作的重要窗口。”

　　在办好“中国江苏”韩文专版的同时，新华日报与全北道民日报之间的合作领域不断拓展，交流水平日益提升。2008年春节前，新华日报与欧、美、韩三家报社联动，以专版形式刊登了“来自海外的祝福”； 2009年6月，时任江苏省省长的罗志军就沿海开发访问韩国，全北道民日报特派记者专程进行了系列报道；2011年4月，韩文“中国江苏”出版100期之际，新华日报和全北道民日报分别在南京和全州举办座谈会、讨论会；2013年，新华日报记者赴韩国采访科技创新专题，得到全北道民日报的热忱帮助和大力支持。

　　访问期间，全北道民日报社代表团一行参观考察了新华报业传媒集团旗下的全媒体艺术馆、新华日报编辑部、扬子晚报编辑部、网络监控中心、中国江苏网等单位，对新华报业传媒集团在办报、媒体融合、经营拓展等方面取得的成绩留下了深刻印象。