韩国文化界人士在靖文化交流话感受

交流艺术作品，碰撞文化思想。昨天，靖江中韩文化交流活动开幕后，韩国文化界人士与靖江各界人士在文化交流的馨香中，互相感受彼此文化的魅力，增进双方的情感友谊。驻上海韩国文化院院长金镇坤、韩国服装产业协会院长许勇九、韩国书艺家李弘和接受本报记者专访，道出了初次来靖展开文化交流后的真切感受。

驻上海韩国文化院院长金镇坤：“靖江文化氛围浓厚，很棒！”

“听说靖江是竹乡，竹子象征正直、高雅，也是韩国人的爱物，这让我感觉靖江很亲切，也很令人尊敬。”站在一幅由韩国画家提供的竹林画作前，金镇坤用一口流利的汉语接受记者采访。

担任驻上海韩国文化院院长的4年时间里，金镇坤辗转上海、南京、杭州、合肥等地，多次开展韩国展览、韩国文化讲座、韩国演出等活动，此次是首次来靖开展中韩文化交流活动。“之所以在靖江交流韩国传统服饰与书画，不仅因为韩服和书画在韩国传统文化中有一定的代表性，更因为靖江人在这两方面人才汇聚，交流会中与韩国艺术家有很多共鸣的地方，这样才能真正促进双方的融合互通和感情增进。”金镇坤说。

展会首日，靖江市民与韩国艺术家互动热情，热爱书法的小学生们争相向韩国书法家提问。金镇坤赞不绝口：“从前期布展、展会互动情况看来，靖江艺术气息浓郁，文化氛围非常浓厚，很棒！”在采访中，金镇坤表达出了对靖江的喜爱，他说，但愿大家都把这次文化交流活动当成一个开端，我们希望今后来靖举办更多有意义的交流活动，除了这类展会形式，还可以开展一些交流式的讲座、互动型的演出等，让双方可以有更多敞开心扉沟通的机会，毕竟充分沟通才是增进友谊的最好方式。

在靖江的文化交流活动中，金镇坤不仅将韩国传统文化带到靖江，也主动了解精彩独特的靖江文化。“在中国有‘韩流’的说法，其实在韩国也流行着‘汉风’，很多小孩子的第二语言是中文，他们对中国博大精深的文化非常感兴趣，我很愿意到韩国去宣传靖江的特色传统文化。”金镇坤说。

韩国服装产业协会院长许勇九：期盼和靖江服装产业合作

带着精致考究的韩国传统服饰来靖展出，韩国服装产业协会院长许勇九有些感慨，对于能够传播韩国传统文化并得到靖江市民的认可，他十分感动。一份对服装敬畏的情结，似乎在靖江更甚。

“大家都知道，传统韩服是从中国唐朝服装演变而来”，许勇九坦言，其实中国服装对韩服的影响，一直延续到了清朝，在此期间，韩服都跟随中国历朝服装更替的潮流，不断变化和演进，形成了如今韩服的体系。近代以来，韩国服装产业还结合现代服装，对韩服继续进行改良。令他遗憾的是，即便韩服如何推陈出新，但都无法再成为韩国民众日常穿戴的服饰，而只能在一些重要场合使用。

对于传统文化的保护，韩国政府和中国政府有异曲同工之法。就如此次在靖江举办的韩国传统服饰展，所有的展品都出自韩国当地的手工艺人之手，一针一线都留有手心的温度。在韩国，政府将这些坚守手工制作韩服的艺人作为文化资产，提供经济支援，保证他们能够纯粹地传承手工技艺。

传统文化值得保护和传承，现代服装更是韩国服装产业的一片蓝海。如今，韩国有众多前卫设计师，活跃在中国上海等时尚城市，担任中国服装企业的设计顾问。希望通过此次交流，能建立与靖江服装产业的联系，通过彼此间的沟通，达成产业合作，促进双方共赢。

韩国书艺家李弘和：爱上靖江这座文化之城

韩服，白须。昨天，在马洲公园容湖展厅举办的靖江中韩书法美术交流展上，韩国书艺家李弘和成为当之无愧的韩文化代言人。他热情细致地回答每一名观展者的疑问，激动地和靖江本土书法家交流技艺。在书艺面前，他抱着一颗赤子之心。

李弘和是韩国艺术学博士、韩国书家协会特邀作家，创设青岳书室和青岳美术馆，热衷于东方传统书画文化。近年来，他先后十多次来中国交流。“还记得此前去上海途经江阴大桥，没想到此时真的能跨过文化的桥梁，到靖江汲取文化营养。”李弘和说。

听闻靖江曾是竹乡，李弘和此次带来的60幅参展作品中，有一小半都与竹有关，就是想借着中国人素来喜爱的竹文化，拉近与靖江人的文化距离。交流至酣处，他特意拿出珍藏的15米长绢画《竹长卷》，供观展市民欣赏。“我对中国博大精深的书画技艺，始终心存敬意，中华书画艺术也是我取之不尽的宝库”，李弘和说，画作上他师法齐白石，喜随性而画，书法上常临摹何绍基的书法作品。近20年来，他与中国不少书法家有交流，学习到了很多书法精髓。

此番来靖，他游览了靖江美景，欣赏了靖江本土的书画作品。李弘和说，靖江书画家的作品具有多样性、创新性，许多地方值得他学习。希望能有更多机会来到靖江这座文化之城，下次来，他要在室外现场写字作画，并融入靖江文化，让中韩文化能真正实现交流。