专访里贝里：拜仁是我钟爱的俱乐部
新华社柏林３月２５日体育专电 专访里贝里：拜仁是我钟爱的俱乐部
新华社报道员奥利弗·特鲁斯特
拜仁边路悍将里贝里因伤缺阵了１１个月，终于又能参加比赛了。他近日接受新华社报道员专访时给人感觉像只终于又出笼的鸟。他谈了自己爱逗的个性、乐天背后的执着，还有对拜仁的感情和对未来的展望。
里贝里：嗨，哈罗，您好！我来了。看您那付面孔我就知道您一定在想里贝里是不是跑回家不来了，哈哈。
报道员：还没遇到过这么开始专访的。我们还没开始问问题您就这么开心！
里贝里：我就爱这样，总是在别人意想不到的时候出现。
报道员：看来您心情不错，我也知道为什么。
里贝里：您倒是说来听听。
报道员：因为您受伤这么久又能上场了。离开了足球，里贝里就不是里贝里了，那个“坏蛋”。
里贝里：１１个月没参加比赛，如今终于踢了几场，这会让你意识到错失的实在是太多了。和其他球员一起参加比赛和训练跟自己一个人练完全是两回事。一个人好孤独啊！
报道员：很多人奇怪您怎么这么快就能全力参战了。是里贝里不服输的劲头使然？
里贝里：能再踢球我很高兴，１１个月太长了，我太想回归了。离开队伍我很伤心，为了能尽早回来，我额外增加了训练，太想比赛了。
报道员：您过去两年多次受伤，从没想过洗手不干了吗？
里贝里：绝不！我总是提醒自己能走到今天不容易。在这个档次上踢球、有这么份工作是很特别的。只要身体说可以，我就会踢球。我年轻时踢过丙级比赛，还在大街上踢。如今踢过这么多比赛，取得了这么多战绩，我还是如饥似渴地想踢球。
报道员：您已学会同逆境抗争了是吗？
里贝里：坐在一边看别人训练或比赛实在不好受。即使你当替补，如果球队踢得好，赢了比赛，你也算是其中一员。但是受伤休战的时候，感觉真是孤独！
报道员：如今爱搞笑的里贝里又回来了！
里贝里：我是个乐天派，爱开个玩笑，我想这算是我的本性吧，而且我的队友也能从中受益。赛季进入关键阶段比如最后几周时，保持好心情很重要。
报道员：您有次居然开上了球队的大巴，还把车撞到了一个矮墙上。还有次您躲在窗帘后面吓唬队医……
里贝里：哈哈，您看不出来这很逗吗？！
报道员：后来那车怎么处理了？
里贝里：欧拉拉！我事后立马去告诉赫内斯了，并赔了钱。但我已经开心了一把。这就是我，开心是必须的！
报道员：您跟阿拉巴关系非同一般，你们俩在搞笑方面志同道合。您会给拜仁队中的年轻队员额外的帮助吗？
里贝里：他们知道我希望他们成功。我希望他们明白他们在拜仁取得成功机会多么难得，能给他们一生带来怎样的机遇。我也知道待在大街上是啥滋味。当我看到他们大有希望时，我简直要收养他们了。我想给他们提供一个积极的氛围，我总是跟他们说要珍惜一切，也就是说要珍惜能作为一名职业球员的机会。至于阿拉巴，他１６岁时我就认识他了，就像我的小弟弟。我带他去餐馆吃饭，我们就他的职业发展有过很多交流。他挺尊重我。
报道员：科曼说他想成为第二个里贝里？他能行吗？
里贝里：我希望他能，我也挺看好他。他还年轻但球技挺棒。我们常常在一起用母语法语谈这些事。能和这么有才的年轻球员共事很棒。他们能学很多东西，和他们聊天和一起比赛很开心。一个队有科曼这些年轻球员很重要。他这么年轻球就有这样的球技不容易。
报道员：我们再谈谈斗士里贝里。您觉得现在恢复得离十成功力还有多远？
里贝里：差不多了，当然要百分百恢复参加训练比赛很重要。
报道员：刚才谈到队中新手如科曼还有科斯塔。他们对您的位置有威胁吗？
里贝里：和别人一样，我愿多多参赛，但每个大的俱乐部都会有竞争。在我们这个层次上队伍庞大是很必要的。瞧瞧去年我们那么多人受伤，没有足够的球员很难打到顶峰。再说了，我们一个赛季有那么多比赛，一人很难踢所有比赛都保持同样的水准。尤其在赛季尾声，常常要打硬仗。
报道员：就是说您和罗本乐见竞争？
里贝里：我要说的是上赛季拜仁对巴塞罗那时，罗本、阿拉巴和我都有伤，这么大空缺很难弥补。
报道员：也就是说您并不担心失去您的位置？
里贝里：从不担心。我经历过太多的事，最终都过来了，所以我自信。再说我知道有时你需要歇歇，我们不是机器。每个球员都为球队做着自己的贡献。
报道员：上赛季欧冠半决赛你们和巴塞罗那不在一个层面上，今年不一样了吗？
里贝里：如果每个人都能上场，我们是一支顶级强队。马丁内斯和博阿滕都有望归队，那时我们会实力很强。
报道员：看了不久前拜仁对尤文图斯的比赛，人们会问如今谁能挡住拜仁？
里贝里：我们没想到尤文图斯攻势会那么猛。我们被灌两球还咸鱼翻身，对这么个强于防守的队还连进了四球，不容易。
报道员：意思是说这场比赛让你们信心大增？
里贝里：我想尤其是年轻队员这下子知道了没有什么是不可能的。像我们那样起死回生会让你大有感悟，开始相信自己。
报道员：在欧冠四分之一决赛阶段，本菲卡并不被认为是支强队，他们能挡住你们吗？
里贝里：他们或许不像巴萨、皇马、巴黎圣日耳曼或我们这么强，但他们进了四分之一决赛，战胜过圣彼得堡，这说明他们干得不错。没有理由认为我们会轻松赢他们。我们得全神贯注，认真打好每分钟比赛。
报道员：能赢欧冠可是相当于给瓜迪奥拉送个离别大礼。
里贝里：噢，我想他对欧冠和我们的想法一样，当然想赢。这是我们大家的梦想。
报道员：他夏天要离队了没什么影响吗？
里贝里：为什么会呢？我们还在合作，想赢一系列比赛。这很正常，想东想西于事无补。我们都明白如今我们进了八强，有很好的机会拿下这个重要桂冠。在这种情况下谁还有闲心去想夏天的事？我们都雄心勃勃，想本赛季取得成功。即使教练会待更长时间，你也不会去想下赛季的事。
报道员：自打２００７年起您就为拜仁效力。九年了，时间真不算短了，比您以前效力任何球队都长，为什么？
里贝里：其他球队也曾想要我，但赫内斯说没门。他能这么说我很高兴。这个俱乐部为我做了很多，特别是在我困难的时候，我非常感激，并不是在哪儿别人都能这么待你。所以我说钱不是一切。拜仁对我来说永远是个特别的俱乐部。球迷们爱我，我也爱他们，这算是一种特别的爱恋，我想是这样。
报道员：您是不是说过２０１７年合同到期后也不想加入欧洲其他球队？
里贝里：将来会发生什么很难说得准。如果我早上还能起得了床的话，或许我还会在国外什么地方踢球。不过拜仁是我钟爱的俱乐部。
