10年境外档案征集路 遗珠回归鉴未来
天津北方网讯 :“2004年天津市启动编纂《天津通史》工作,其中收集散存境外的天津档案史料工作被市委、市政府高度重视,境外档案征集工作是基于档案馆职能拓展和资源建设的大胆创举,这为搞好历史文化名城保护和宣传的史料收集带来巨大的机遇。”时任天津市档案馆征集接收部主任倪慧琴告诉北方网新媒体记者,从那时起,征集境外天津租界档案被提上了日程。
漫漫征途
从1860年到1902年42年间,先后有英、法、美、日、俄、比、奥、德、意九国在天津设立租界,半殖民地统治在天津存续了近90年。这是天津城市进程中不可回避的一段屈辱历史。然而,客观上西风东渐,洋务运动的兴起,又使天津成为中国为数不多的真正沐浴了工业文明的城市。
《天津租界志》总篇后记对于这段跌宕起伏的百年历史有这样的描述:历史上天津的租界前后存在了约90年,应该说其档案内容是丰富的,然而,由于历史原因,目前在国内能够见到的资料非常零碎。天津市档案馆从2005年启动境外征集,到2014年,把在津设立租界的九国已经走遍了。
“追补缺失的历史是档案工作者义不容辞的责任。这些境外档案为天津市档案馆相关专题馆藏档案做了重要补充,为社会各界全面深入研究天津近代史、编纂《天津通史》提供了难得的第一手资料,也为重新认识和评价近代天津历史提供了新的依据和史实。”倪慧琴说。
2005年6月23日,在市档案馆第一次境外征集业务咨询委员会会议上,时任档案局局长荣华语重心长地说:“天津市档案馆开展境外档案征集工作是弥补天津近代被割裂历史的一项重要举措,惠及后代。我们常说‘近代中国看天津’,看天津什么,我们现在有什么东西可以让别人看?天津档案馆留下来的历史资料和档案很少。因此,开展境外档案征集工作势在必行。”
遗珠回归
“通过查阅资料,英国保存天津的境外档案比较全面,在天津的租借时间长达90年、面积也最大,所以首站选定英国。随后,我们又前往法国、美国、日本、俄罗斯、比利时、奥地利、德国、意大利等国家,总共征集到境外档案十几万页,照片3000多幅,地图100余幅。”天津市档案馆档案宣传处张石参与了天津租界档案境外征集,对于这项艰巨又具有开创性的工作,她感觉收获颇多。
对档案馆工作人员来说,征集到英国在天津创办的第一份外文报纸《京津泰晤士报》是一个惊喜,反映了当时天津政治、经济、人文、生活的水平。近代在国内出版外文报纸的事例非常罕见,《京津泰晤士报》的发现,对于研究天津这座城市开放包容、兼收并蓄的性格提供了佐证。
自2005年至今,天津市档案馆征集的境外档案内容大多是百年以上的史料,而且九个租界国遍布欧亚美三个洲,涉及七种语言,各国档案开放程度也不同,给查找以及后期整理利用带来了巨大的困难。
领事馆报告,驻军设防的地图,当年望海楼被炸毁时的照片,租界国在津的政治、经济、文化等各领域档案资料让档案馆工作人员欣喜异常。征集回来的境外档案史料填补了档案馆馆藏早期电影声像档案的空白,还将地图保管时间提前到1793年,比原来早了67年,并系统收集了外国在津创办的第一份报刊。“瑕不掩瑜,面对如此难得一见的珍贵史料,征集过程中的困难就显得无足轻重了。”倪慧琴说。
续航追踪
“我们从英国、意大利、俄罗斯征集到部分外国记者拍摄的天津近代影像视频资料。那个时候,国内尚处于用文书记载档案、历史的阶段。这些影像尽管是默片,却真实反映当时天津的情况。其中1924—1927年海河街景的视频记录了最早海河上是没有桥的,完全靠轮渡载人过河的历史。”张石觉得,通过走出去征集境外档案,发现租界国利用当时世界上先进的技术为天津近代历史留下了许多不可多得的史料。
“有很多境外档案还没有完全挖掘回来。我们最初征集的境外档案都集中在国外的国家级档案馆。国外的图书馆、高校、民间团体还保存了很多有价值的档案资料。我们了解到日本有一个天津同乡会,他们有不少照片、明信片等天津档案,我们还没有去挖掘。”张石说,境外档案征集工作并没有完结,随着境外档案征集不断深入,征集工作也在不断扩容深度和广度。
开放包容、文化多元是天津这座城市的品格,通过征集境外档案,张石和同事们更能切身感受到天津多元文化的历史。她说:“租界是侵略的见证,但同时给天津多元文化格局奠定了基础。五大道、保存完好的公园、市政建设的历史遗存……这些都是当时天津与国际先进性接轨的最好明证。”
境外档案通过复制、影印、缩微胶片拍摄等征集回来以后,要及时整理、翻译、归档。征集进馆的英国驻天津领事馆档案已经补充到《天津通史资料丛书》之《天津英租界工部局史料选编(上中下)》整理出版,后续还将积极做好档案提供利用工作,做好其他国家档案征集工作。建立租界档案全宗,补充天津史料资源的同时,最大限度的为社会提供服务。
目前,天津面临五大机遇叠加,而天津在近代已经率先接触了国外先进科技和先进理念。在城市建设和发展上,天津有着秉承多元文化、兼收并蓄、开放包容心态的传统。五大机遇的国家战略定位,天津早已有历史传承,在新形势新常态下,天津也将传承开放、包容的胸怀,去迎接更大的挑战,抓住更多机遇,创造更多的辉煌。(北方网新媒体记者吴宏)