《运之河》，从大运河唱到日内瓦

　　“感知中国·江苏文化”携我省原创歌剧欧洲行

　　新华报业网讯　为庆祝联合国成立70周年，今天，在美丽的日内瓦湖畔，“感知中国·江苏文化欧洲行”大型原创歌剧《运之河》在杜乐蒙剧院精彩上演。联合国驻日内瓦办事处总干事代表沃尔·克勒，中国常驻联合国日内瓦办事处及瑞士其他国际组织代表团大使吴海龙、中国驻世界贸易组织代表团大使俞建华、著名科学家丁肇中等观看了演出。

　　歌剧《运之河》是我省为庆祝大运河申遗成功而度身定制的，由省委宣传部、省文化厅、省演艺集团有限公司联合出品，2014年捧得第二届中国歌剧节7个大奖。该剧以隋炀帝开掘大运河为经，以隋唐朝代更迭为纬，编织了一部荡气回肠、令人警醒的历史正剧，形象阐述大运河不但是一条贯通南北的“运输之河”，还是一条承载家国荣辱兴衰的“命运之河”。

　　今晚的演出，由《运之河》 A组演员戴玉强、殷秀梅、颜泯涛、彭康亮、张其萍等担纲，2个多小时的演出，音乐美轮美奂，气势恢宏博大，故事发人深省，是一部体现江苏风韵、在形式上又能很好地被国外观众接受的舞台作品。瑞士著名音乐家克伊奈·米歇尔(Michel Kiener)是欧洲最有名的古乐家，日内瓦高等音乐学院教授，他说自己1992年曾跟随瑞士代表团到中国演出过，也接触过一些中国的传统音乐，他评价这次演出非常棒，虽然讲的是历史故事，但用的是现代的音乐表达方式，声音很专业，很完美，希望中国能有更多这样的演出走向世界，被人们所了解和欣赏。

　　瑞士中华文化促进会主席李艺红看完演出后对记者说，以前对隋炀帝开凿大运河这段历史也了解，但看了这台演出，更加深了对这段历史的认知。她说自己是第一次在国外看中国歌剧，无论是剧情、唱腔还是舞美设计，都无可挑剔。作为华侨，看到中国艺术团体奉献如此高水平的演出，她感到由衷的自豪和高兴。

　　有近20位大使观看了这次演出。吴海龙大使深有感触地说，“日内瓦是非常重要的国际多边大舞台，这台演出不仅为中国争光添彩，同时也是中国向各个国际组织、瑞士老百姓推广、介绍中国，特别是江苏文化的绝好机会。江苏是经济大省、文化强省，应推介更多像《运之河》这样优秀的文化产品及其所蕴含的价值观来和世界人民交流。

　　面对观众毫不吝啬的夸赞，该剧艺术总监、江苏省对外文化交流协会副会长李朝润深有感慨地说，站在人类文明的高度回望，大运河对中华民族经济、社会与文化发展所发挥的作用是巨大的。它不仅连接中国的“两江三河”，而且流入大海与世界文明交汇交融。从这个意义上讲，这部歌剧所表现的立意和主题既有民族性也有世界性。而采用歌剧这一舶来品的形式，正是想通过地域化的元素和国际化的视野，来更好地呈现中华民族这一伟大创造中所蕴含的丰厚价值。

　　今晚《运之河》演出时，“美哉大运河”历史文化图片展同时在剧场大堂举行，80多幅图片向海外观众生动地讲述中国运河故事，展示江苏文化的魅力。而来自运河两岸的江苏传统工艺，也通过非遗文化传承人现场演示的方式，让日内瓦观众耳目一新。我省著名民间工艺大师吴新元、邹英姿、徐春静、龚琦等，现场演示、制作南通蓝印花布、苏州刺绣、常州留青竹刻、无锡泥人等，让当地观众大开眼界。

　　据悉，半个月期间，来自江苏的歌剧《大运河》还将在布鲁塞尔、罗马、米兰等地巡演8场。

　　本报特派记者薛颖旦

　　(6月30日发自日内瓦)