迈阿密书展请来徐州民俗艺人
朱月香向美国人展示面塑艺术。
一群黑皮肤的小朋友围在展台前。
中国江苏网12月8日讯 上月中旬，受美国达德学院孔子学院邀请，徐州民俗艺术家宋波、朱月香参加第32届迈阿密国际书展，现场展示中国传统民俗工艺品的制作工艺，以生动直观的形式向美国民众展示中国文化，也让当地的华人华侨在海外感受到了浓浓的中国味。两位民俗艺术家在美国待了半个月，本月初回到徐州。
外国媒体大篇幅报道徐州民俗艺术家
在书展上，朱月香和宋波广受欢迎，被达德学院授予“杰出贡献奖”荣誉证书。
在朱月香的个人工作室，记者采访了两位刚从美国归来的民间艺术家。她们感受最深的就是，没想到中国传统民俗文化在美国那么受欢迎。
在她们到美国之前，《北美经济导报》等当地媒体就对宋波和朱月香进行了大篇幅的宣传报道，刊登了她们的大幅照片，在报道中这样介绍她们：朱月香老师是中国民间文艺家协会会员，她的面塑作品达到了服装薄如蝉翼、发丝清晰可见、可以存放多年的境界，个个都是不可多得的面塑精品。宋波老师是国家级非物质文化遗产项目——徐州香包的传承人、第五届中国民间艺术愽览会金奖获得者。她制作的香荷包外用一针一线纯手工缝制、内撷芳香开窍的纯天然中草药。
华侨老太太拿着报纸找来义务当翻译
不少当地华人看到报道后，专程到书展上来找她们。朱月香说，一位80多岁的华侨老太太来到中国展区，见到她们的时候特别激动，手里还拿着报纸，报纸上就登着关于她们的报道，老人一连三天每天必到书展找她们，免费为她们做翻译。这位老人来自台湾，在美国已经待了50年。展出快要结束的时候，老人还专程带来礼物送给她们，让她们非常感动。
宋波告诉记者，除了那位80多岁的华侨老太太外，还有一位印尼华侨让她印象深刻，也是看到报纸后来到书展上找到她们，在展台前和她们聊天，久久不愿离去。
香包和面塑作品被“疯抢”
在书展现场，中国香包和面塑大受欢迎，宋波和朱月香所带去的和现场制作的作品被“疯抢”。
除了成年人，美国的很多小朋友也非常喜欢中国面塑。一天，朱月香现场制作面塑的时候，有个美国黑人小朋友在展台前一直看，虽然语言不通，但是通过肢体动作，她明白这个小朋友是想跟她学习制作面塑，她就手把手教她做了一个，这个小朋友拿着做好的面人高兴地走了！不一会儿，她抬头一看:“嚯，眼前黑压压一片！”十几个黑皮肤的小朋友把她的站台围了一圈，都想跟她学捏面人儿。
宋波告诉记者，外国人喜欢将香包佩带在身上，放在鼻子边闻了又闻。一位外国老太太买了几个香包送给家人和朋友之后，又来到她的展台，问宋波是否可以卖给她一些中草药香料，她笑着说：“香料我不卖，但是我送给你!”老太太听了以后特别开心。
谁带谁出国？
“不知是面人带我出国门，还是我带面人出国门?”这次是朱月香出国前在机场发在朋友圈的一句话。她告诉记者，这是她第一次出国，别人的行李箱里带的大都是衣服，她的行李箱中都是面人。她带了一百多个小型的面塑作品，另外在行李箱中还带了20多斤面，用于现场制作展示。
对于宋波来说，这已经是她和她的徐州香包第二次走出国门了。她的行李中也是一样，除了香包以外，大部分都是用于制作香包的材料。“制作香包的每一样东西都得带齐了，如果没有，到了国外语言不通，也不知道哪里能够买得到。”
记者电话采访了在美国达德学院孔子学院任教的郭晶萍老师。她告诉记者，迈阿密国际书展是全美规模最大、水平最高的书展，被称为“图书界的圣诞节”。这次徐州香包和面塑艺术亮相迈阿密国际书展，为国际书展“增香添色”。外国人在现场，戴香包、捏面人……使孔子学院展台成为整个书展最热闹的展台之一。 (记者雷英)
编辑: 莫小羽