国外语文试卷难哭网友 老师：出自《爱莲说》

　　僦(ji)居的同义词是?“出淤泥而不染”的反义词是?……近日，一份据称是纽约高中中文期末试卷的考题引发网友热议，有人说，这卷子就是中国人做也“难哭了”。记者邀请高中语文老师和学中文、新闻专业的两位大学生答题。老师分析，可能试题涉及的古文较多，与日常用语脱节，导致网友觉得难。但其实不少考题出自初、高中学过的课文，比如《爱莲说》，题型也与国内高考有别，更注重基础，对语言运用考查较少。

　　 用“逡巡”造句，中文系学生懵了

　　参与答题的南京某高校学生小吴(化名)今年大三，学的是中文专业。从他反馈回来的试题答案看，情况不乐观。被众多网友吐槽不认识的“僦居”本意应为“租住”，他答的是“邻居”。小吴说，“看到用‘逡巡’造句时，我的思维一片空白。虽然理解这个词的字面意思，但看到题目时，还是不知道该如何用到句子里。”

　　小白(化名)是新闻系学生，自称“把知识早就还给高中老师”的他认为题型很初级，内容很艰涩：“很多题目我真的在瞎答。”

　　小吴说，平时的课程中有一门“古代汉语”，但是并不纠结对于个体生僻词的“咬文嚼字”，更看重学生对中国古代文化和古代史的宏观理解。

　　在他看来，这份试卷考查的出发点，倒和中国人苦学英语语法有相通之处。他认为，国内的语文教学除了得天独厚的环境优势，更加明白现实生活中语言运用的重要性。而这份试题虽然只是冰山一角，却能折射出一个现象：外国人学习汉语，可能也正在处于“盲人摸象”的尴尬处境中，死记硬背的现象不在少数。