契诃夫经典短篇独幕剧即将登陆南京

　　交汇点讯(记者程岚岚)还记得上中学时候读过的果戈里的《婚事》，以及契诃夫的《蠢货》、《求婚》、《纪念日》吗？记者昨天从南京保利大剧院获悉，这4部俄罗斯经典剧目作为该剧院打造的戏剧舞蹈艺术节重点项目之一，将于今年4月中旬登陆南京，并首次以同声传译的方式为观众再现文学戏剧中的经典。

　　据介绍，本次戏剧舞蹈艺术节将贯穿全年，包含了戏剧、舞蹈、音乐3大系列，全部来自国内外著名团体。

　　“南京有很多人迷《红楼梦》，这场戏剧音乐会将通过一个梦、一个园、一块玉、一炷香、一盏茶、一本书、一段情、一场曲，以音乐品鉴名著，向经典致敬。”南京保利大剧院副总经理石云华说。她同时表示，为了更好地普及和提高观众对戏剧的认识和理解，南京保利今年还开创了戏剧舞蹈工作坊。“现在很多观众并不满足于单纯地看场戏，他们可能对艺术创作本身感兴趣，或者对戏剧演员的训练方式和艺术家对角色的解读感兴趣，我们就通过工作坊的形式为观众‘揭秘’，培养戏剧观众。”