西班牙公主再上法庭当被告

　　【西班牙《国家报》1月9日报道】西班牙克里斯蒂娜公主丈夫乌丹加林的企业涉嫌侵吞260万公共资金案将于1月11日开庭审理。克里斯蒂娜公主是第一个成为犯罪嫌疑人的现代西班牙王室成员。这起西班牙近几十年来最大的体制性丑闻已延续6年，对王室的形象造成了严重影响，同时也是导致老国王胡安·卡洛斯一世退位的原因之一。法官将在庭审第一阶段决定是否让现任国王费利佩六世的姐姐继续坐在被告席上。

　　乌丹加林和前合作伙伴迭戈·托雷斯，被怀疑将地区政府支付的用于举办体育和旅游活动的资金挪给了非营利的诺斯研究所。而乌丹加林曾在2004年至2006年间担任该研究所负责人。检察院认为身为该研究所董事会成员的克里斯蒂娜公主虽然从中获益，但对犯罪行为并不知情。但是公共舆论和法官认为应当将公主治罪。

　　这起复杂的案件令老国王和现任国王头疼不已。2011年法官判乌丹加林有罪。老国王在这一年圣诞节讲话时表示：“法律面前，人人平等。”然而，乌丹加林在法庭上拒绝认罪，并将所有罪责都推到合作伙伴托雷斯身上，并想方设法洗脱克里斯蒂娜公主的罪责。