中国老人被指在日本碰瓷续：并非碰瓷日方已道歉
旅行社：老人右脚被车剐蹭；女司机：老人并非自己撞车；日警方：不认可通告部分内容
中国老人在日碰瓷？错！日方已道歉
近日，一则“中国老人被指在日本碰瓷”的新闻成为网络热点。针对中国老人在日本京都“碰瓷”索赔10万日元的消息，日前，当事老人所报团的厦门一旅行社多位工作人员否认老人在日本“碰瓷”一事，并称老人脚部受伤，日方车主也承认撞到老人。最初以“碰瓷”为标题报道此事的中文媒体记者也就文章引发的误解表示道歉。
网络热议
日文版通告
“一中国老人碰瓷”
4日，网传一则日文版通告引起热议。其称2015年8月21日下午5点左右，京都一名餐厅女老板，驾车在祗园歌舞练习场前缓慢行驶时，一名中国老人突然倒在倒车镜前大叫“痛死了”，女老板随即叫救护车送老人入院，诊断结果“没有任何受伤”。女老板被老人家属及翻译在医院围了2小时，家属要求“付钱”。结果，女老板付了10万日元。当地警察在咨询时表示“这是胁迫与恐吓。这是犯罪”。通告称今后遇到类似情况请第一时间联系110。
5日，有媒体率先报道称此通告表述事件为真。报道里采访了通告发布方京都祗园町南侧地区协议会的会长高安美三子、该协议会防犯防灾委员长村上茂（通告起草者）等人。但没有中方当事人和日方涉事司机的内容。
当事人家属
“的确被撞，脚还肿着”
随后，涉事老人的女儿杨女士对媒体表示，“母亲是被车撞的，绝不是故意碰瓷。”她表示，“医院说80%骨头没事，考虑到跟团等客观因素，当时我们向日方当事人要了10万日元（约5300元人民币）。现在脚还肿着，没有痊愈”。
日本警方
不认可通告部分内容
经记者了解，祗园町南侧地区协议会是京都当地一民间组织。
记者昨日致电事发地祗园町所属的京都东山警察署，该警察署一工作人员表示，该事件在日本国内同样引起热议，曾有许多人打电话询问此事，但因无法提供当事人的姓名，无法告知详情。
该工作人员还表示，曾看到过京都祗园町南侧地区发布的通告，“但对于通告的部分内容无法认可。其实这是一起简单的交通事故，如果无人诉讼的话，警方不会进行调查。”
