蒙古国读者:中国图书巡展很“解渴”

26.11.2014  15:42
  今年是中蒙建交65周年和中蒙友好交流年,国家新闻出版广电总局首次在蒙古国举办中国图书展销活动。为期6天的巡展中,中国传统文化、中国政治经济改革等类型图书深受关注——


 
  

巡展现场人头攒动。 郭继平 摄


  “一个蒙古国国立大学三年级的女学生,一口气就买走了34本英文版图书,内容涉及中国文学、中国政治经济改革研究、中国文化等方面。展场工作人员和她聊天时得知,她特别想了解我们的国家和文化,买书的钱全部来自她的奖学金,家庭经济条件并不宽裕。”


  谈起不久前在蒙古国首都乌兰巴托市的中国图书蒙古巡展,图书巡展活动负责人李赟对当时中国图书受欢迎的很多细节仍然记忆犹新。


  图书展销活动分别在乌兰巴托中国文化中心、蒙古国国立大学图书馆和蒙古国科技大学图书馆3个展场举行。在近百平方米的展览场地上,集中展示了反映中国梦、中国道路、中国模式以及中华文化的主题图书,中蒙互译图书,少数民族特色图书和汉语教材等类型的图书,共900多种、1000余册,其中英、蒙文版图书占70%以上。


  为期6天的巡展,吸引了大批蒙古国读者,尤其是大学生,他们对所展出的中国传统文化、现代科技、中国政治经济改革、对外汉语教学等类型图书表现出了浓厚的兴趣。


  在蒙古国国立大学巡展时,一个男学生捧着一本《商界领袖——马云的颠覆智慧》(英文),在展场席地而坐,整整看了近两个小时。另一个来自蒙古国科学院历史研究所研究员的朋斯格,则选购了11本历史书籍,他对展场工作人员说:“我非常喜欢这些多语种的中国历史书,希望能有更多机会看到、买到这类优秀中国图书。”而在蒙古国科技大学,来自中文选修班的学生们对展出的《清·孙温绘全本红楼梦》一书中的插画内容十分感兴趣,于是巡展活动的工作人员便向学生们详细介绍、讲解了《红楼梦》一书,以及《清·孙温绘全本红楼梦》中所涉及的建筑设计、庭院设计、家具装饰、衣装饮食、休闲娱乐、祭祀活动、庆典活动等,让同学们感觉很“解渴”。


  正如蒙古国教育科技部初级教育司司长博·钢图拉嘎在启动仪式上所言,每个民族的文化都是建立在书籍的殿堂之上,书籍是了解一个国家、一个民族的窗口。此次图书巡展活动对于蒙古国人民了解中国文化和当代中国起到了重要的推动作用。


  在展示、推介中国图书的巡展中,活动承办单位中国教育图书进出口有限公司不仅派出了4名专业人员负责现场主题图书的推广和销售,还聘请了1名专职翻译与展场读者沟通,有效促进了他们对中国图书的了解。


  巡展活动结束后,中方向蒙古国国立大学和蒙古国科技大学的图书馆分别赠送了中文、蒙古文、英文3个语种的图书共百余册,另外还向乌兰巴托中国文化中心赠送了部分图书。