民族舞剧《逐梦天涯》巴黎讲述中国故事

　　新华网巴黎2月3日电(记者尚栩)由中国广西南宁市艺术剧院有限责任公司排演的大型民族舞剧《逐梦天涯》3日晚亮相法国巴黎，为“花都”带来别具韵味的“壮族风”。演出结束后，当所有演员登上舞台，向全场观众鞠躬致意时，巴黎卡西诺剧场内响起长时间热烈的掌声。

　　观众赛琳娜在演出结束后激动地告诉新华社记者，《逐梦天涯》给了她“前所未有”的艺术体验。“今天的舞剧跟我以前看过的舞剧有很大不同，以前我看法国、俄罗斯等国舞团的表演，欣赏的是他们通过肢体所呈现的技艺；今天我看中国舞团的表演，感受到的是他们透过肢体所表达的情感。我喜欢这个来自中国的故事，它给人以希望，”赛琳娜说。

　　《逐梦天涯》根据壮族民间传说故事《妈勒访天边》改编，讲述了一名壮族孕妇历经千辛万苦，在寻找太阳的途中抚养出生的孩子，孩子在母亲去世后完成使命的故事。全剧将史诗般的雄浑、丝丝入扣的细腻情感和独具民族色彩的欢快情绪融为一体，运用现代的编舞、舞美、灯光、服装等艺术表现手段，充分展示了广西地区多姿多彩的民族风情和壮族人民追求光明、勇敢坚定的民族性格，以优美的舞姿，向观众诠释了亲情和爱情。

　　两小时的舞剧包含了《引子》和5幕剧情，分别讲述了壮族人寻找太阳的起因；孕妇开始旅程诞下儿子勒；勒在母亲关怀下茁壮成长，却不得不面对母亲的年老离世；勒后来偶遇心爱的姑娘藤妹；沉溺于爱情的勒想起母亲的嘱托，继续踏上寻日之旅以及藤妹追赶上勒一起寻找太阳的故事。整场演出中，观众们全神贯注地欣赏着舞者的一举一动、一颦一笑，感受着剧中人物的喜怒哀乐。

　　巴黎观众缘何会对这样一个中国故事如此喜爱？《逐梦天涯》复排总导演王竹给出的答案是：“艺术无国界”。王竹说，虽然在了解到欧洲剧场的情况后，对道具布景、演出人员等进行了一些“减法”，但整部剧要呈现的核心内容和艺术精髓没有改变；虽然演员们很辛苦，但创作状态都还不错，每个人都很珍惜在其他国家演出的机会，希望能把壮族的文化、把中国广西的文化“带出来”，所以在舞台上，演员们通过努力，用肢体语言将观众们带入剧情，使他们不需要借助字幕也能“读懂”剧中的故事。

　　而中演演出院线发展有限责任公司品牌战略中心总监郝志给出的答案是8个字：“中国故事，国际表述”。郝志说，中国对外文化集团公司近年来一直倾力打造“中华风韵”对外文化交流品牌，旨在通过本地化、市场化和长期化运作模式，把中国当代优秀文化艺术推向国际主流艺术殿堂，《逐梦天涯》欧洲巡演就是其中一项重要活动。

　　据郝志介绍，此次前来欧洲巡演的《逐梦天涯》对演出节奏、演出时长等进行了调整，以更符合西方观众的观演习惯、审美习惯，所以现在呈现在观众们面前的是一个既“原汁原味”、又易于接受，可代表中国舞台艺术高端水平的作品。

　　 免责声明： 本文仅代表作者个人观点，与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。

　　原标题：民族舞剧《逐梦天涯》巴黎讲述中国故事

　　稿源：环球网

　　作者：尚栩