『维乐•人物』专业、细致、有担当，他是患者眼中的“全能大暖男”

来源: img.linkgou.com

翟建博

Dr. Jacky Zhai

维乐口腔首席种植专科医师

中美合作MAXI数字化疑难种植中心主任

显微美学首席专科医师、主任

美国加州大学洛杉矶分校美学修复硕士

罗马琳达种植学硕士

同济大学修复学硕士

十五年临床工作经验

擅长项目：口腔种植修复、口腔美学修复

医术是根，医德是本——翟建博

从懵懂boy到独闯美国进修

只为用更新更好的技术造就更多口福

首席种植专科医师、MAXI疑难种植中心主任、全美系认证种植战队领头羊、显微美学修复专科主任…身兼多个头衔的翟医生无疑是维乐口腔的“当红炸子鸡”，想跟他约个时间聊几句也只能趁着午休。而翟医生却是连午休时间都寥寥无几，刚解决完一位种植病人的他匆匆扒拉两口饭，趁着这个当口我们对他进行了一次简短的采访。

翟医生的房间

是他15年间

案例与荣誉的缩影

自毕业于同济大学修复学硕士后，翟医生就一直扎根在口腔医学前线。渐渐地，他发现国内的牙医一般都是身兼数职，补牙、根管、种植等都会做，而国外同行则都以专科医生为主，只做一项或两项，医生之间可以互相转诊，分工相对更细。因此，在决定将种植与修复当作自己的牙医“专精”之后，翟医生先后赴美逐项攻克前牙美学修复、种植修复、疑难全口修复，获得了美国加州大学美学修复硕士学位及罗马琳达种植硕士学位。

翟医生获各项殊荣现场

凭着过硬的自身技术及赴美习得的美式口腔诊疗理念与服务模式，翟“医生”逐渐进化成了翟“院长”，无数患者都在翟医生这里收获了笑容，收获了口福。尤其是一些高龄疑难缺牙患者更是指名要翟医生为他们进行种植手术。这对翟医生来说无疑是最大的肯定与动力。

术业有专攻

齿间上的舞者独专种植技术

种植与美学修复是牙科治疗中最常开展也是难度系数较高的项目，难度系数高的原因不仅是因为其本身有一定的技术难度，还因为患者本身也有很高的期待与需求。自第一次登上手术台，翟医生在临床工作十五年间已完成了大小共计8000例的种植手术，其中包括300例以上全口种植、500例以上即刻种植即刻修复及超过千里的美学修复，在种植与修复治疗、全口种植治疗、上颌窦提升，骨移植等技术等领域颇有建树，但对翟医生来说，这些数字显然还远远不够。

手术中的翟医生

选择种植与修复作为自己的专精对翟医生来说无疑是对自己的挑战。在一般的口腔医学界里，人工植牙不是一门独立的专业课系，它通常分为手术和修复两个部分，一般而言，口腔外科的医生或牙周病的医生负责种植手术，修复医生则负责美学修复等工作。翟建博医生不走寻常路，其与同行的最大不同及突出优势在于，他是业内少有的精通种植手术和修复学双领域的种植大咖，其掌握的口腔医学知识体系明显比同行要完整的多。

国内首个全美系认证种植战队领头羊

带领优秀医资团队精益求精

随着翟医生所在的维乐口腔隶属的美维集团顺利拿下了国际顶尖种植课程——美国口腔种植学会AAID MaxiCourse在大中华区的唯一授权，维乐也一跃成为了行业内最具去权威性口腔连锁机构之一。依托于美国口腔种植专科医师学会（AAID）MaxiCourse、美国种植名校 Loma Linda 大学的强大优势，维乐口腔成立了首家中美合作MAXI数字化疑难种植中心，翟建博医生领衔担任中心主任。

整个MAXI数字化疑难种植中心采用定制化口腔数字解决方案，运用3D数字化导板导航技术，一小时左右即可完成种植，现已成为上海及国内专业解决中国疑难、复杂种植病例的医疗机构。此外，中心已成功开展无牙颌种植、上颌窦底提升术、骨增量技术(GBR)等高难特色种植项目。

作为种植中心的院长之一，翟建博即使工作繁忙也依然每天坚持将当天所接诊患者信息亲自建档记录在案，以作为今后复查的宝贵参考资料。同时，还会每周与种植团队成员一起分析疑难案例，并定期在微信推出疑难种植修复课程。翟医生临床思维发散创新，严谨把握医学循证，治疗方法新颖独到，让每个听他课程的人都受益匪浅。

在他的带领下，这支包括中美合作MAXI数字化疑难种植中心副主任李秋敏医生、中美合作MAXI数字化疑难种植中心副主任马列医生、全科修复首席专科医师黄成刚医生及牙槽外科首席专科医师马力医生等国内十余位优秀种植医师组成的完全以美国种植专科医师标准认证受训的医生团队，已经成为了沪上乃至国内最具影响力的种植团队。

温柔、细致、有担当

他是患者眼中的"全能大暖男"

章阿姨平时最大的爱好是打太极和吃红烧肉，奈何早年做的烤瓷牙已经全掉了，别说对于红烧肉心有余而力不足，连苹果和梨都无法生啃，水果里只能吃吃香蕉。

去年，章阿姨在本地传统纸媒上了解了维乐口腔MAXI疑难种植中心，遇到了时任疑难种植中心主任的翟建博。在为章阿姨进行了全口检查后，翟医生为她列写了一份详细的治疗计划单，从简单到复杂，从便宜到价高，更是细到来的次数和时间、会出现的问题，都一一注明，讲的时候还配合电脑动画和实物进行演示，所做的这一切都是为了让章阿姨更明白自己要为她牙齿做的事情。这些细小入微的举动让年过半百阅人无数的章阿姨看出了他作为医生的担当，毅然决定在众多口腔医院中选择维乐与翟医生装上她的“第三幅牙”，安享自己的退休生活。

完成种植手术后的章阿姨

缺牙时的章阿姨

如今，章阿姨做完种植牙已经有一年了，定期复查中没有发现问题，现在也可以正常饮食。章阿姨很高兴，每次遇到翟医生都说是他给了自己新的人生，“我为她感到高兴，但我觉得这是医生的天职，既然选择了维乐和我，我们就要拿出更多的努力为他们做好治疗。”翟医生只是这样简单内敛地回答到。

是医生也是父亲

无法时刻陪伴但爱一直都在

采访中，我们注意到翟医生的手机壁纸是他一对可爱的女儿。在被问到女儿时，翟医生的眼神中流露出了掩盖不住的宠溺。作为家里的顶梁柱。却因工作占据了太多的时间，没有节假日昼夜颠倒是家常便饭，回到家时孩子已早早进入梦乡，早上出门时孩子还在睡梦中。虽然绝口不提，但不能时刻陪伴自己的孩子成长对每个父亲来说都是十分遗憾的事，幸好两个女儿都十分听话懂事，还有妻子这个贤内助作为他强力的后盾，给予他放心在工作上精益求精的支持。

-  翟医生和一对可爱的女儿 -

医术是根，医德是本

仁心仁术早就高质量与高口碑

在被问及选择牙医这个职业必须付出许多常人无法想象的努力是什么让他坚持下来时，翟医生像个大男孩般笑的一脸腼腆：小时候常听大人说医生是个高尚的职业，却无法理解他的伟大。正如一直听说民以食为天，食以牙为先一样，小时候的翟主任也无法理解牙齿的重要性。直到成为了一名牙医，解除患者牙病痛苦、恢复他们笑容与健康的时候，才体会到作为一名口腔医生的崇高与自豪。

-  工作中的翟医生与患者-

15年的口腔临床工作经历，令翟医生对牙医这个职业有着特别深刻的感悟，用他最喜欢的一句话来概括，就是“医术是根，医德是本”。在翟医生看来，医术就是最大限度地要求自己、挑战极致，苛求完美，反复打磨自身技术，才能在专业上有所造诣，有极致完美的专业技术，而医德就是怀着一颗仁心、爱心，责任心，才能减少患者痛苦，带来更好的治疗效果。也就是因为翟医生的这份仁心仁术，才会被无数患者信任，造就了维乐MAXI疑难种植中心的高质量与高口碑，也造就了无数人的口福。

自上期推出陈鼎岳医生的专访以来

我们的维乐牙医团队专访备受大家的好评与期待

大家都很好奇这些明明可以当偶像

却偏要用技术吃饭的牙医小哥哥们

背后都有着什么样的心路和故事

下期我们将为大家介绍

维乐MAXI疑难种植中心 王建文 院长

敬请期待～