真人版“芭比娃娃”明天要来南京喽！

来源: pic.jschina.com.cn

　　 票价亲民，只要30块钱一张

　　新华报业网讯 各位亲们，还记得陪伴你们童年的“芭比娃娃”吗？27日、28日，真人版“芭比娃娃”将在南京保利大剧院连演两场音乐剧《闪亮芭比》。

　　该剧讲述了一个关于友情与成长的作品，故事采用剧中剧的构造，穿插了天鹅湖、蝴蝶魔法王国、公主明星多个小故事，短小却很精彩。对于现场小朋友来讲，很容易理解和接受，不会令人失去耐心。

　　“这是一部非常积极向上的优秀作品，中文团队在创作时实现高度还原，坚持让大家体会到原汁原味的百老汇经典。”该剧导演叶逊谦对记者说，为保证全球不同版本的统一专业标准，美国版的舞蹈队长在中文版排练期间也专程前来进行现场指导。从布景灯光到服饰妆容，甚至每一个道具的细节都保证了百老汇的经典品质。高度还原经典的同时，叶导表示会给中国观众一个惊喜：“我们在翻译润色过程中，增添了许多符合中国文化习惯的台词，让观众更容易理解和感受，也会让剧目更出彩、更有生气。”