李盾在宁谈歌剧与音乐剧区别：一个“装”一个“不装”

　　中国江苏网11月26日讯(记者 王千榕)今晚，大型史诗音乐剧《啊！鼓岭》将在南京保利大剧院献演。演出前夜，著名音乐剧制作人李盾携该剧主创团队成员做客南京先锋书店，与读者分享关于音乐剧《啊！鼓岭》创作的背后故事。

　　话区别：歌剧与音乐剧的最大不同在一个“装”、一个“不装”

　　问及歌剧与音乐剧的最大不同在哪里，李盾老师快人快语：“一个‘装’、一个‘不装’”。他对“不装”的解释是“真”，现场直播，现场走进，现场走出，没有程式化，非常“接地气”，特别强调对老百姓的生活贴近、贴近、再贴近。“观众看歌剧是欣赏性的，而看音乐剧则是参与性的，因为音乐剧更接近人的内心情感，观众特别期待被感动。”李盾老师还援引该剧作曲、艺术总监金培达老师的话强调说，“真的有可能打动人，不是真的一定不能打动人。”

　　“其实，歌剧和音乐剧都是非常好的艺术形式。”金培达老师说，说“装”并没有负面的意思，说“不装”只是强调音乐剧不要刻意地用过于艺术化的形式去表现生活。

　　南京艺术学院特聘教授刘妍则从音乐的角度比较了歌剧和音乐剧，“将流行歌曲引入音乐剧，是音乐剧一大鲜明特点，歌剧则不可能出现这种情形。”

　　说缘起：被一个美国人魂牵“鼓岭”的故事感动了

　　李盾老师介绍说，《啊，鼓岭》是一段跨越了百年历史、超越国界、触动人心的故事，讲述了一个名叫加德纳的美国人魂牵“鼓岭”、梦想“回家”的故事。剧中的美国人加德纳从1901年随父母来到中国，到1911年随父母回到美国，在鼓岭度过了金色的童年，鼓岭作为他一生魂牵梦绕的地方，始终无法忘怀。然而命运无常，加德纳最终没有再回到鼓岭。加德纳的妻子伊丽莎白为了完成丈夫的遗愿，在他死后来到鼓岭，再续鼓岭情缘——加德纳与鼓岭之间的故事在下一代人的生命中延续。

　　“2012年，我和王洛勇从北京飞往福州，在飞机上看到了习大大在美国发表演讲时提到的这段中美友好交往的佳话，当时就感动得热泪盈眶。”李盾说，“当我把这篇纪实文学递给同行的王洛勇看后，他也被感动了。我们当即决定，一定要用音乐剧把这个故事讲给大家听。”

　　李盾说，到了福州的第二天，他就和王洛勇走访鼓岭，找到了“郭村长”，也找到了“柳杉王”。为了创作好这部音乐剧，他前前后后去了鼓岭63次。经过3年时间的奋斗，终于在2015年6月首次推出这部大型史诗音乐剧《啊！鼓岭》，至今已经演出了50多场，观众反应非常好。

　　聊创作：追求静静地讲述小人物在大时代中的情感故事

　　“每个人都有自己的金色童年，每个人的内心都藏有梦中的‘鼓岭’。”李盾老师说，对音乐剧创作而言，第一是故事，第二是故事，第三还是故事。加德纳夫妇的鼓岭情结以及三个小伙伴一生的情感，跨度近百年，如何心静如水地讲好这个动人的故事？编剧周可功劳很大。他弄出了一个叙事框架，我们一起从中挖掘出故事的核心精神，这就是大时代与人之间的张力。加德纳一生都想重回鼓岭，但由于战争、对立等因素，至死都没能重回鼓岭。加德纳“一别就是一生”的遗憾，香儿“等待是因为希望”的执着，都折射了大时代的变迁对小人物命运的影响，令人唏嘘不已。

　　音乐如何与故事“珠联璧合”呢？李盾表示，他对与金培达老师的合作十分满意，而金培达则戏称自己是被李盾“骗”到主创团队来的。“主题，主题，还是主题。”金培达说，《啊！鼓岭》的主题可以概括为三个关键词，这就是“希望——等待——坚持”。主题给了他作曲的方向。他和词作家梁芒基于对主题的理解，圆满地完成了全剧几十首原创歌曲的创作。例如，该剧主题歌的创作，因为梁芒找到了“云中的村落”和“接近天堂的地方”这个“灵魂”，我的音乐旋律很快就伴随着情思“流淌”出来了。“有时候，我不仅立足本职写出曲子，还写出一些我认为必须表达的词句，放在歌曲的相关位置，其他的则让梁芒来补缺填词，想想也是够难为他的。”金培达说。

　　《啊！鼓岭》主创分享会的一大特色，是故事分享与歌曲演唱穿插进行。剧中两位男主演分别演唱了《等待因为相信》、《快停止》两首歌曲，来自南京艺术学院的三位女大学生演唱了主题曲《云中的村落》。“鼓岭，鼓岭是我们的家，接近天堂的地方。山清水秀，鸟语花香，看夕阳下金色麦浪……小桥流水花朵，世外桃源般的生活，与天堂为邻的生活。”分享会在主创团队成员和南艺师生深情的主题曲合唱中结束。

原标题: