《皮五辣子》多了扬剧版 “改邪归正”当说书先生

　　中国江苏网2月14日讯 在扬州评话百余年间的演绎中，皮五辣子成为家喻户晓、妇孺皆知的市井狡狯典型。如今，《皮五辣子》又多了扬剧版。12日，邗江文化馆馆长杨威虎新创的扬剧《皮五辣转行》召开研讨会，文艺创作家们对该剧给予肯定，并提出了宝贵意见。

　　剧情 “改邪归正”当说书先生

　　扬剧版的《皮五辣子》名为《皮五辣转行》，整部戏剧情脱胎于评话版，围绕皮五痛下决心改邪归正，终于赢得美好的爱情这条主线展开。

　　在扬剧版中，皮五辣子依旧是扬州人所熟悉的市井人物形象，在上演了一系列“闹剧”后，最终为孝姑伸张了正义。故事最后，皮五凭自己的三寸不烂之舌，做起讽喻世事的“说书先生”。这样的结局，未离皮五的性情，又彰显了他的侠骨柔情。

　　创新 多了感情戏和“智囊团”

　　尽管《皮五辣转行》的剧情脱胎于评话版，但杨威虎对其作出了不少大胆的创新，使整部剧更具时代气息，颇有看头。在扬剧版中，皮五有了感情戏，孙孝姑“第一次”发自内心地爱上了皮五。皮五在别出心裁地“忽悠”、捉弄和惩戒大人物的同时，不断证明自己、改造自己，试图变成一个复归正常的新人。杨威虎说，他试图从一个邋遢男人面对一个苦命美女油然而生的怜惜之情和自惭形秽写起，这就为皮五的变化夯实了可信的基础。

　　在有了感情戏的同时，皮五还有了一个好哥们——倪四，在全剧中，他是皮五的难兄难弟，皮五的“讹人团队”多了一个“智囊团”，增添了戏剧的冲突性与可看性。

　　专家 增加内心剖析核心唱段

　　在研讨会中，专家、学者集体为《皮五辣转行》剧本“会诊”，纷纷畅所欲言，为剧本的完善提供真知灼见。“皮五辣子形象是家喻户晓、妇孺皆知的市井狡狯典型，在塑造人物时，可以将剧情的荒诞性发挥到极致。”市扬剧团原副团长、一级导演邱龙泉建议可多加入些短语对唱形式，这样更符合扬剧曲牌的特征。“如果以诙谐的语言，加上一段酣畅淋漓的、令人又哭又笑的关于皮五内心自我剖析的核心唱段，以升华主旨与人物形象，就更好了。” 本报记者 王璐 孔茜