爱尔兰驻沪总领事来宁过春节:南京让我有回家的感觉
爱尔兰驻沪总领事来宁在市民家中过春节:
“南京让我有了回家的感觉”
本报讯(记者 李子俊) 去夫子庙挑上一盏寓意“和和美美”的荷花灯,和寄宿家庭一起包饺子、准备年夜饭、看春节联欢晚会……这个除夕,爱尔兰驻沪总领事何莉来到南京,住在市民家中,零距离体验传统的“老南京”过年习俗。这也是她来中国后,第一次到中国家庭过春节,何莉直呼“南京让我有回到家的感觉”。
寻年味:夫子庙挑花灯,大成殿赏灯彩
“夫子庙是南京年味儿最浓的地方之一,这里的秦淮灯彩是国家级非物质文化遗产,有‘秦淮灯彩甲天下’的美名。过年买花灯,是很多南京人的传统习俗。”除夕上午10点,南外高三学生沈亦飞,陪着家里的“新成员”何莉,来到夫子庙挑花灯。由于之前有过在美国游学的经历,沈亦飞家庭幸运地被选中,成为何莉体验“中国年”的寄宿家庭。
“Hua—Deng?Very beautiful!”在秦淮礼物店内,何莉拿起一盏大红色的荷花灯,仔细端详层层叠叠的花瓣,发出了赞叹声。一旁的生肖猴灯和寿桃灯也让她觉得十分有趣。“荷花灯是南京人非常喜欢的经典花灯,因为荷的谐音是‘和’,寓意和谐美满。十二生肖是中国古老的民俗文化,马上我们要迎接猴年,猴子寓意着机灵、聪明。”沈亦飞充当起了翻译和导游。
大成殿前的巨型“状元帽”灯彩也吸引了何莉的目光。当得知大成殿是供奉和祭祀中国古代著名思想家、教育家孔子的庙宇后,何莉非常感兴趣,表示“中国的文化源远流长”。
谈南京:石象路美得像油画,最想去中山陵
“我是2月5日到南京的,住在三代同堂的寄宿家庭里,我们相处得非常融洽。他们带我去逛超市、买年货,除夕晚上我们还要包饺子,守岁。这几天大街小巷都挂着红灯笼,人们忙碌着买各种好吃的和礼物,节日气氛非常浓厚。”何莉说,这已经是自己第二次造访南京了。
早在2014年青奥会的时候,何莉就对南京有所耳闻。2015年秋天,她带爱尔兰一个叫做CORK的城市代表团来南京考察,曾游历明孝陵,深秋的石象路落叶缤纷,美得像幅油画,给她留下了深刻的印象。“那个时候我就想,一定要找个机会再来南京,深度体验这座城市。没想到这么快就成真了。”
“这是我第一次深入中国家庭过年,有种回到家的感觉。”何莉说,上次在南京考察时,他们受到了热情的招待,非常满意,也希望接下来能有进一步的合作。“我计划在南京呆一周左右,行程排得满满当当。中山陵是我特别想去的地方,因为孙中山先生在爱尔兰也很有名;明城墙有600多年的历史,我也想去看一看。我还听说南京有很多著名高校、知名作家,有机会也想去造访。”
谈新年:不管多远都要回家团聚,非常温馨
头一回和中国家庭一起过年,何莉感觉很新鲜,也很温馨。“不管走得多远,人们都习惯春节赶回家,和亲人团聚,这是非常好的文化。我们的圣诞节也是这样,全家人聚在一起庆祝,还要走访亲戚。”何莉笑着说,她们家族经常走动的就有31名亲戚,大伙儿会一起装扮圣诞树,互赠礼物,表演音乐和舞蹈节目,在海边开野餐会。
“整个春节期间,总领事都将和我们一起过年。爸爸排出了明城墙、中山陵、南京博物馆等南京经典景点,准备带她感受南京的历史文化;妈妈准备了盐水鸭、粉蒸肉等一堆好吃的,还打算带总领事去品尝鸭血粉丝和小笼汤包;快80岁的外婆也特别开心,帮着布置家里,招呼客人。”沈亦飞说,为了招待好远道而来的贵宾,春节他们是 “全家总动员”。