漪然和她的“朋友们”

来源: pic.jschina.com.cn

魏爱林摄

　　 编者按

　　一场大雪之后，冬天真的来了。

　　由本报发起的“随手捐，救漪然”公益行动，在腾讯乐捐募集的善款已超过93万元，目前救助的瓶颈却来自治疗本身。

　　漪然持续高烧，医生正在为第二次手术作准备——褥疮部位发现了癌细胞，高分化鳞癌已侵犯到腹腔。手术将尽可能切除所有恶变组织，并实施肠道再造，这将是一个高难度手术。经多天考虑，漪然最终却决定不动手术，寻找保守治疗方案。

　　对意义和价值的追求超乎常人，这似乎是漪然从小瘫痪带来的心理代偿。在一个“自学成才、翻译创作上百本书，创办公益小书房”的“符号化”漪然后面，有一个更多面的漪然。她妈妈说，她帮大学生介绍翻译工作，会先垫付稿酬；她弟弟说，她追求完美，耻于谈钱，从不妥协；“小书房”的志愿者们说，因为没有在社会上闯荡过，漪然的内心简单而纯粹，甚至有些孩子气；跟她合作过50多本书的出版社编辑说，漪然的译作能保持原作的精髓，每每让人惊喜，而才华与个性往往相伴……

　　这组“漪然和她的朋友们”，记者约集了京、沪、宁、蓉等地的作者，有的是漪然的朋友，有的是她的“前朋友”，还有的把她视作朋友而她并不一定认可，让我们透过这些文字，了解一个更加丰富和真实的漪然。

　　新华报业全媒体记者 王宏伟