江苏语言资源保护工作取得重要阶段成果
1月25日，省教育厅召开江苏语言资源保护工作成果发布会，省教育厅副厅长朱卫国介绍江苏开展语言资源保护工作情况，省档案局副局长欧阳旭明出席发布会并讲话。朱卫国副厅长代表省教育厅向省档案局移交江苏语言资源有声数据库建设工作档案，以及江苏语言资源库70个点的语音档案、相关研究成果。
朱卫国介绍，2008年初，国家语委开始筹划启动中国语言资源有声数据库建设工程。我省积极参与、主动担当，于同年7月获准独家承担全国试点工作并在苏州启动。2009年，我省首批试点通过验收。与此同时，省财政设立专项经费，正式启动江苏语言资源有声数据库建设。省语委在全省设70个调查点，用5年时间，在全社会遴选425名发音合作人，采录了时长超过320小时、数据容量超过830GB的方言和地方普通话有声数据，同时向10多名国家一级演员、150多名群众来录制了时长近7小时的地方戏曲、童谣吆喝、民歌等方言文化有声视频资料，较为全面地记录了当下江苏语言及语言文化实态。可以说，一省内调查规模之大、布点之密集、方法之多样、内容之丰富，在我国汉语方言研究史上前所未有，为全国开展语言资源保护工作积累了经验。为此，国家语委向我省颁发了全国唯一的中国语言资源有声数据库建设试点特别贡献奖。
朱卫国介绍，随着调查采录工作的全面展开，我省自主开展了数据库构建相关技术研发工作，先后有7项课题获得国家语委科研立项。在教育部、国家语委组织下，会同清华大学、北京语言大学申报的《中国语言资源有声数据库技术规范与平台研发》项目获得国家科技支撑计划立项，其中的《有声数据库技术工具研发》课题由我省主持。2013年9月，开通“江苏语言与文化资源库网”，向社会展示部分方言和方言文化音像资料。年底基本完成调查和建库工作，建成全国第一个省级语言资源有声数据库，调查采集的资料包括文本文件、音频文件、视频文件等全部入库保存。2014年6月，整理出版音像资料《方言江苏•乡音悠扬》。全片由《方言说江苏》、《方言诵经典》、《江苏戏曲》、《童谣•吆喝》和《吴歌》等5张盘组成，每张盘里有几十首各市的方言口头文化资料，总时长约250分钟，配方言和英文双字幕，作为中国政府与联合国教科文组织合作召开的世界语言大会赠品，向世界传播江苏声音。2015年12月，出版纸本资料《江苏语言资源资料汇编》。全书共19册，900万字。前13册按13个省辖市划分，每市成卷各一册。每卷按该市所设调查点分章，每点一章。章内包括所调查的该地语言结构资料。后6册以方言内容为编排顺序，依次是《语音系统卷》、《字音卷》（分老年青年两册）、《词汇卷》（分上下两册）、《句子卷》，每卷都将全省70个点的相关资料列在一起，并按方言分区排列，便于读者比较和了解各地方言特点。该汇编的出版，为后世留下了有史以来最大规模完整记录江苏省语言实态的纸本资料，为科学保护方言、传承中华文化提供了重要的资料平台。为进一步安全保存和充分利用江苏语言资源有声数据库建设成果，省语委、省教育厅决定把相关资料送交省档案局永久保存。
省档案局副局长欧阳旭明在讲话中指出，省语委、省教育厅今天在这里举行成果情况和档案移交发布会，标志着语言资源有声数据档案依法移交工作的启动，语言资源有声数据档案成为江苏省档案馆国家档案资源总库的重要一员，这批档案的全面进馆，将增添我省档案的新门类，填补我省在地方方言语音档案方面的空白，丰富省档案馆馆藏资源，为社会各界了解和利用我省丰富的语言资源奠定坚实的基础，这是一项利在当代、惠及后人的重大成果，值得江苏人民铭记和骄傲。
来自中央及省30余家媒体单位的记者参加了成果发布会，并就相关问题进行了提问。省教育厅语工处、省档案局档案征集处及社会事业处等相关负责人出席发布会并回答了记者提问。
省教育厅召开江苏语言资源保护工作成果发布会
向省档案局移交江苏语言资源有声数据库建设工作档案
江苏语言资源保护工作部分成果
发布会场景
