"汉字叔叔"工作室南京揭牌：科技"复原"汉字前世今生

　　中新网南京9月17日电 (记者 程励 杨颜慈)潜心研究汉字50余年，收录近10万个古代中文字形，为每一个汉字寻找前世今生……17日，“汉字叔叔”工作室在南京揭牌。

　　年逾70岁的理查德·西尔斯来自美国，是国际上最早利用现代科技手段研究汉字字源的学者之一，被亲切地称为“汉字叔叔”。

　　自22岁开始学习中文，理查德·西尔斯花了近半个世纪研究汉字。上世纪90年代，他开始利用电脑将汉字数字化。其创办的“汉字字源”网站收录了近10万个古代中文字形，用户遍布全球170多个国家与地区。

　　中新网记者在活动现场看到，通过AR识别“汉字叔叔”研发的汉字识别卡片、汉字书局字源卡，即可显示出该汉字从古至今的演化过程。汉字的“象形”变化被制作成生动有趣的动画故事，以寓教于乐的方式讲述汉字的前世今生，用科技手段让古老的汉字“活”起来。

　　2019年，理查德·西尔斯来到南京，开始将“黑科技”不断融入汉字字源文化研究。

　　在南京，“汉字叔叔”找到了归属感。2020年，他获得了外国人永久居留身份证，为其安家中国潜心研究汉字免除了后顾之忧。

　　在中国生活多年，中文已成为理查德·西尔斯的“显著标识”。他说：“每当有人对我说，‘你竟然会说我们的普通话’。我都会回答：‘中文不只是中国的，更是全世界的宝贵文化。’”

　　理查德·西尔斯现场分享了自己跨越半个世纪的“汉字奇缘”。他表示，希望更多地利用科技讲述汉字故事，积极采用新一代信息技术、人工智能、AR/VR等，为全球汉语学习者提供优质的汉字学习材料，传播汉字文化。“希望大家都可以追求自己的梦想，活到老、学到老。”

　　“汉字叔叔”工作室作为南京高层次文化人才(团队)和文化名家引进工作的一部分，为吸引高端文化人才来南京创设工作室、破解“引才难、留才难”提供了有益探索。

　　联合国前中文组组长何勇通过视频向工作室揭牌表示祝贺。他说，对于中文非母语的人来说，中文是一门比较困难的语言。要让西方世界更好地理解中文的文化语境，“汉字叔叔”的视角就是一个很好的尝试。(完)