[基层检察长治检心得]司马兆二:办案要"两个效果"统一

　　【个人简历】

　　司马兆二，1962年生，1981年11月参加工作，2012年2月任江苏省扬中市检察院检察长。

　　【治检心得】

　　法律是严肃的、刚性的，但法律同时也是人性的。检察机关办理案件时，不能机械办案，而是要注重法律效果和社会效果的统一。

　　【难忘故事】

　　“老四，二哥真是一时糊涂，把你伤成这样，我对不起你……”这是前段时间发生在我院的一幕。

　　事情要从今年清明节说起。4月5日，我市某派出所接到杨四(化名)报警，称自己的手臂被二哥打伤。接警后，公安机关传唤了杨四的二哥杨二(化名)。之后，于8月13日，以涉嫌故意伤害罪将案件移送审查起诉。收到该案卷后，经过研究，我们发现本案的源头是一些微不足道的家庭琐事。对此，我认为我们不能机械办案，而要尽量做到案结事了，既要注重法律效果又要注重社会效果。

　　我院办案人员认真审查了案件材料，询问了相关人员，迅速查清了案件事实。开头儿，当我们劝杨二主动给弟弟赔礼道歉、争取宽大处理时，由于杨二正处在气头上，情绪比较激动，声称自己宁愿坐牢也不会道歉。而杨四看到哥哥不愿意向自己道歉，也不甘心，坚决要求检察机关追究杨二的刑事责任。

　　为打破僵局，我院办案人员又找到了与兄弟二人关系都不错的杨家长辈，让其居中调解。在长辈的耐心说服下，兄弟二人的对立情绪逐渐缓解。随后，我们又趁热打铁，从情理法各个方面释法说理。杨四想起了和二哥一起长大的点点滴滴，逐渐融化了他心中的坚冰。另一方面，杨二也渐渐冷静了下来，意识到了自己的行为给兄弟感情带来的伤害，于是主动向杨四赔礼道歉。经过努力，兄弟二人终于冰释前嫌。

　　近日，经我院同意，公安机关依法撤销了该案。

　　(整理:闫博 蒋春富)