奥巴马控枪演讲动情落泪 西媒称新规无法阻止枪支暴力

　　【德新社华盛顿1月5日电】美国总统奥巴马周二在动情的演讲中流下了眼泪，他宣布要扩大对枪支购买者的背景调查，他试图在没有国会帮助的情况下强化枪支管理，在这个问题上，国会频繁让他遭受挫败。

　　他说：“枪支游说集团频繁绑架国会，但是他们无法绑架美国。我们不必接受这种大屠杀。”

　　奥巴马向美国人发出了战斗口号，呼吁他们要求议员采取行动，他回忆起在枪支暴力事件中死亡的儿童时，流下了眼泪。

　　谈到2012年桑迪胡克小学20名儿童被杀时，他擦了擦眼泪，说：“每次我想到那些孩子都备受煎熬。这种事每天都在芝加哥街头发生。”

　　要针对那些逃脱了注册的枪支商人采取措施，这些人经常通过在网上或者枪支展销会上出售枪支而获利。

　　酒、烟、火器和炸药局将明确规定，要求所有进行枪支业务的商人，不论在哪里做业务，都要有执照，并进行背景调查。

　　规定并不适用于爱好者或收藏者之间的私下交易，也没有规定枪支商人拥有多少枪支才需要注册。

　　共和党国会领导人指责此举是对遵守法律的枪支商人的胁迫。

　　众议院议长保罗·瑞安说，要求更多枪支商人拥有执照是毫无必要的，因为现行法律已经要求以出售枪支为职业的人这样做。

　　奥巴马还试图弥补一个漏洞，即枪支购买者如果是代表托拉斯或其他法人实体购买枪支，就可以避免背景调查。

　　康涅狄格州纽敦的桑迪胡克小学发生针对学生的大规模枪击案之后，奥巴马努力制定更严格的枪支控制法，遭到了议会的阻挠，后来发生其他枪击案之后，他也呼吁采取类似的措施，都没有获得支持。

　　【西班牙《国家报》网站1月5日报道】美国总统奥巴马5日提出了旨在控制武器暴力的一揽子行政措施和计划。奥巴马的讲话并不新鲜，他在谈及2012年2月发生的纽敦校园枪击案时，甚至不禁落泪，不过这也不算是新闻。

　　在2015年6月的查尔斯顿枪击案发生后，奥巴马就曾说：“我已发表过太多次像这样的讲话。”去年10月，俄勒冈州一所社区大学再次发生枪击案，奥巴马随后在讲话中称：“我们对这种惨剧已经变得麻木了。”然而在此之后，加利福尼亚州圣贝纳迪诺却又一次发生惨案，导致14人死亡。

　　5日，奥巴马在回顾各起枪击案时，重申了自己的这些讲话。在奥巴马的第二任期内，美国平均一周就会发生一起造成多人遇难的枪击案，每年有超过3万人死于武器暴力。

　　奥巴马清楚，5日正式公布的这些措施无法阻止所有通过武器进行的凶杀，但他表示，只要能避免其中的一部分，这样做就是值得的。

　　不过，他也强调，这些措施不会触及宪法规定的持有武器的权利。这是奥巴马直接向所有共和党总统候选人和以共和党人为主的国会议员发出的信息。

　　在总统任期只剩一年之际，奥巴马清楚控制武器暴力这一任务将会留待后人解决。即便如此，他还是坚称在这一问题上不能投降。他说，困难不是放弃尝试的借口。