李建华首用丝绸解读《红楼梦》：曹雪芹掩盖“真相”

龙虎网讯 文学界从来不缺各种角度去解读《红楼梦》，但是从丝绸来详解与这本名著的李建华还是第一个。作为首位登上百家讲坛的企业家，李建华的《<红楼梦>丝绸密码》从登上《百家讲坛》之后，就被观众在网络评选为票选为“最受观众欢迎的节目”。昨天李建华带着同名书来到南京新华书店详解《红楼梦》中的丝绸，“曹雪芹用了很多丝绸元素和丝绸专业术语来讲他的故事，用了最擅长的丝绸话掩盖了很多真相。”

解读《红楼梦》暗藏丝绸元素

在李建华之前，几乎没人关注到《红楼梦》与丝绸之间的种种联系，“我写这个就是想让大家重新认识丝绸，并且是作为一种中国的文化。”于是在去年第二季度制作了6集《<红楼梦>丝绸密码》之间，第三季度这6集节目就在《百家讲坛》中播出了，“一般来说，节目制作完登上《百家讲坛》至少要一年的时间，就是因为这个角度比较新颖，才能这么快与观众见面。”李建华告诉记者。

那么《红楼梦》究竟与丝绸有哪些关系呢？“王熙凤出场穿的是缂丝，王夫人踩的是云锦，还有穿宋锦，《红楼梦》里面每一个人出场的时候，他们穿的衣服都是有讲究的，都是跟丝绸有关。”李建华认为，“如果曹雪芹对丝绸没有深刻理解的话，他是不可能写出这么多丝绸的品种和面料。他讲的丝绸有四个元素，第一个是讲颜色，第二是质地，第三讲缂丝还是银锦，第四讲衣服的款式，任何人一个人出场的时候，他们的衣服都有这四个元素。”

而林黛玉进贾府之前看到的一副对联，在李建华看来更是用丝绸术语讲出了曹雪芹的身世，“座上珠玑昭日月，堂前黼黻焕烟霞，这幅对联是曹雪芹交代了他们家是做丝绸的，而且是丝绸制造之家。‘日月’其实是龙袍上的图案，‘黼黻’表示一把斧头，表示你穿上龙袍以后做了皇帝做事情要斩钉截铁，不能拖泥带水。最后这两字变成龙袍另一个代名词，后来我查阅历史时发现，曹雪芹家真有一副对联与黼黻有关，实际上就是告诉读者，我曹家是做龙袍的，而当时做龙袍的就是江宁织造。”

误读外语叫中国为“丝绸”

而李建华选择到南京来解读《红楼梦》与丝绸的关系，他解释是因为南京丝绸的历史，“可以说，中国历史上最顶级的丝绸就是在南京。”李建华关于丝绸的这段研究，也被著名红学研究者严中认为是填补了南京丝绸研究的一个空白。

“南京的江宁织造的制品就是中国丝绸顶级制品。最好的龙袍就是江宁织造的。”李建华向记者分析，“其实不仅仅是龙袍，当年的圣旨都是江宁织造做的，而当时的苏州织造是做丝绸礼品的，杭州织造是做装饰的，只有江宁织造有宫廷织造的资格。”

在李建华看来，对于丝绸不少人也有误读。“丝绸之路这条商路走了2000多年，但是‘丝绸之路’被命为此名才不到100年，是一个德国地理学家李希霍芬提出的。”李建华解释，“丝绸是中国走出国门的第一件商品，也是世界认识中国的第一件商品，所以在国外，中国都是用‘丝绸’来命名的。像是意大利语中的中国就是‘丝绸’的意思，只不过现在英语使用最广，才沿用英文的习惯用‘瓷器’作为中国英文名。”

新解汉字起源也与丝绸有联系

在李建华看来，曹雪芹用很多带有隐晦的语言，在《红楼梦》中讲述了自己身世历史，不过其中大量丝绸术语却相当明显，“譬如‘天衣无缝’就是出自江宁织造。”李建华说，“古时候的‘天衣无缝’有三个意思，一是龙袍的缝越少越好，而是只允许有竖缝不允许横缝，再是即使有缝也看出不来，这三个就是江宁织造的绝技。”

李建华研究后发现，不仅很多词语与丝绸有关，就连汉字起源也有联系。“我们所有绞丝旁的字在甲骨文中间有1400个字，13%的字跟丝绸有关。”李建华解释，“‘红’字最早的意思就是辟邪的丝绸，‘绿’字是井水一样的丝绸，甲骨文中‘总’也是有绞丝旁的，意思是男子冠礼时把乱的头发用丝绸梳理整齐，这样的例子有很多，丝绸就可以代表中国，也可以算是全世界最早的通用货币。”

来源：金陵晚报　　编辑：李袆晗