曹文轩:没有江苏就没有我的今天

06.04.2016  10:13
摘得本届“国际安徒生奖”的曹文轩 - 新浪江苏
来源: n.sinaimg.cn
摘得本届“国际安徒生奖”的曹文轩

  圆梦了!当北京时间2016年4月4日20时45分江苏儿童文学作家曹文轩摘得本届“国际安徒生奖”作家奖的消息传出,国内无数出版人、作家、普通读者这样欢呼着。这是此奖设立60年来,首次有华人作家问鼎该奖项。现代快报也在第一时间报道了曹文轩获奖的消息,昨天晚上,现代快报联系上了身在国外的曹文轩本人,通过微信对他进行了一场独家专访。

  现代快报记者 曹锋 郑文静

    谈获奖

   中国最好的儿童文学是国际水准的,这毫无疑问

  现代快报(以下简称快报):您获得国际安徒生奖,有人说是继莫言获得诺贝尔文学奖之后,中国文坛的又一大盛事。您认为安徒生奖为什么会颁发给您,这次获奖对于您本人而言,又意味着什么?

  曹文轩:我是这么理解安徒生奖奖励给我的意义的,它首先是奖励给文学,而不是我这个人。我觉得安徒生评奖委员会在设计这个奖的时候有一套严格的文学评判标准。相对于世界上的其他各种文学奖项,安徒生奖没有政治色彩,没有意识形态色彩,是最依靠文学来评判的奖。安徒生童话奖之所以看到了我,是因为看到了我一直坚持儿童文学的文学性,这一点上,让我看到了安徒生奖的评奖标准和我一直对文学的追求是吻合的。

  快报:很多人认为您的获奖也许能缓解中国儿童文学渴望被世界认可的焦虑。就像莫言获诺贝尔文学奖、刘慈欣获雨果奖一样……您觉得您的获奖对中国儿童文学又具有怎样的意义呢?

  曹文轩:这个奖是奖给中国儿童文学的,我一直的看法就是,中国最好的儿童文学是国际水准的,这是毫无疑问的。但是我们现在可能需要做的事情就是,让国际了解我们中国儿童文学的实际状况,我们有许多工作需要去做。比如说翻译。

  快报:中国儿童文学以前在世界上的知名度并不高,您觉得其中的原因是什么呢?

  曹文轩:中国的儿童文学以前一直不被世界注意,当然这中间有我们自己的原因,但是也有他们的原因。他们一直对中国儿童文学有偏见,对中国文学有偏见,虽然他们不承认,但实际上就是这样。没有办法在短期内改变这样现状,我们只有通过等待,通过我们强有力的文学的力量,让他们知道我们中国儿童文学特有的价值,以及中国儿童文学里面特有的美学价值。