“扬州话表情包”缓解乡愁 外地“童鞋”元旦不孤单
扬子晚报网12月31日讯（通讯员 周紫薇 徐沁诚 记者 陈咏）“今晚，你学习啦”、“我在扬大玩泥巴”、“完美”。。。。。。想像一下这些网络热词用扬州话表达，做出扬州名人的表情包，是不是别具一格呢？31日，来自扬州大学园艺与植物保护学院的高伟明和王耀同学，合力制作了扬州方言版表情包，利用扬州历史文化名人，诠释扬州话，在元旦到来之际，帮助在校不回家的同学们一解思乡之情，融入并且爱上扬州这座历史文化名城。
“最近宿舍里的同学在想念妈妈做的饭，我来到扬州求学，也会时常想念家乡。到了元旦，许多同学因为要复习考试不能回家，思乡之情就更浓了。这种思乡之情在我们听到家乡方言的时候会得到排解，所以我们就想制作方言表情包，在娱乐的同时，也能排解自己对家乡的思念，同时还能传承中国的传统语言文化。”高伟明说。
考虑到制作家乡方言表情包无法涉及到每个人，同时为了帮助在异乡的同学们融入扬州这座古城，高伟明和王耀最终决定做一套专属于扬州的方言表情包。为符合扬州深厚的历史文化底蕴，他们特意选取了扬州历史文化名人作为表情包的主角。
作为土生土长的扬州人，王耀担负起了搜集扬州话以及扬州历史文化名人的重任。扬州八怪李鳝、训诂学家王念孙等人，都是扬州历史文化名人的代表。两位同学通过名人的形象，配以相应的文字，将其用扬州方言表达，使表情包生动形象，惹人喜爱。
王耀告诉记者，他们在网上搜集了大量资料，浏览了许多图片，整理研究后，画出了人物的画像。针对口音问题，王耀询问了许多长辈，在清楚地知道发音后，经过一番揣摩，终于找到合适的字来表达。
“我觉得表情包人物画得很有感觉，语言也很贴近生活，展示了扬州话的特色和魅力。现在我们不仅可以在聊天的时候用表情包来增加娱乐感，而且也感受到了扬州深厚的历史文化底蕴。”王耀的同学周玲说。
当记者问及是否有进一步的打算时，高伟明说：“由于时间和能力的问题，我们这次只是制作了扬州的方言表情包。我希望有更多的人可以加入到这项活动中，合作完成江苏更多地方的方言表情包，做成一个合集，让更多人去了解中国的方言文化，领略中国方言的奥妙。”
