扬大"译马当先"志愿团队：扬马是我人生的起点
新华网南京4月19日电（李清卿、陈子鹤、徐航）还有五天，全球跑者瞩目的2016中国扬州鉴真国际半程马拉松赛（简称“扬马”）将鸣枪开赛。十年的淬炼，扬马俨然已成为扬州古城的新名片——亚洲唯一获得国际田联金标赛事称号的半程马拉松。
扬马的成功，有组织者昼夜工作的辛勤，有参赛选手挥洒汗水的坚持，更离不开志愿者无怨无悔的付出。在过去的十年间，扬州大学外国语学院“译马当先”志愿服务团队（前身为“青萝翻译志愿者联盟”）全程参与其中，服务的学生已近700名，最年长的已经踏上工作岗位，有了自己的家庭；最年轻的正用他们的热情点燃赛场，成为朝气蓬勃的风景线。
启航——“扬州金镶钰”向世界递上扬州名片
“时隔六年，每每回忆起扬州马拉松，总能给我带来满满的正能量。”电话那头传来轻快的声音。
陆铖钰，扬州大学外国语学院英语专业2010届优秀毕业生，善于交际颇具领导力的她2006年一入学便担任班长，大二成为学生会秘书长，多次获奖学金，目前在一家精密零件加工出口公司担任董事长助理，曾多次前往美国，德国，加拿大，新加坡，挪威等国进行商业洽谈。
2008年，由于报名参加扬马大学生志愿者的契机，她有幸成为扬州体育局兼职工作人员，并于接下来两年担任扬州鉴真国际半程马拉松骨干工作者。她笑言，“我本身并不热爱体育运动，却为了扬马熬夜恶补体育知识。”
提前两三个月的志愿者招募，马拉松选手信息登记，外国运动员安排等复杂琐碎的工作，让她与同龄人相比，显得忙碌不已。但她坦言，扬马这个国际性的金牌赛事把她从学校里的小圈子拽出，有机会接触到形形色色的社会人士。
陆铖钰助力扬马的同时，扬马也为她打开了一扇窗。2008年，她凭借在体育局的工作经验和扬马服务的出色表现，敲开北京奥运会志愿服务团的大门。“我负责在北京民族饭店客服中心接听电话，接触来自各国的入住者。”在紧张工作之余，陆铖钰还充当了酒店员工的临时教员，每天早晨带领酒店工作人员朗读交际英语。外表秀气，内心强韧的她被奥运志愿团队亲切称为“扬州金镶钰”。
陆铖钰虽已毕业多年，但是服务扬马的公益心却从未“毕业”。2011年4月，第六届扬马期间，她特地定了连夜的火车票赶回扬州，继续为扬马工作出一份力。“还没把宾馆的床捂暖，我就急急忙忙赶去比赛现场布置起点，检查赛道，准备派发的奖金。忙完我一看表才刚过5点，可还得硬抗着确保比赛的安全有序进行。 ” 面对旁人的夸赞，她总谦逊道，我只是用青春为画笔，在扬州名片上留下淡淡的一笔，然后将其双手奉上，交给后继者来添彩。
接舵——“新燕啄春泥”携扬州名片走遍世界
“志愿者人员安排，Tick！赛道查看，Tick! 运动员装备检查，Tick! 预定酒店，Tick!”这个低头在满满当当工作日程上打勾女孩子，是“译马当先”志愿服务团队老前辈——扬州大学外国语学院12级翻译专业的徐婷燕。
不同于大多数为工作烦心的毕业生，如今即将踏入社会的婷燕，已找到了自己的职业归属——体育经纪人。自今年3月底，婷燕便开始负责带外籍选手前往全国各地参加体育赛事。
“人生际遇真的很奇妙，我从没想到扬马就这样改变了我的人生轨迹。”
说起与扬马的渊源，婷燕颇为自豪：13年经上届学姐推荐，进入扬马组委会。接下来三年全程参与扬马。体育文件翻译、外籍选手接待、志愿服务队领队都是她分内的事。比赛期间，婷燕几乎每天工作超15小时。她却说，看到选手无后顾之忧参加比赛，觉得值。
婷燕坦言，虽然父母更希望女孩子找到一份安定的工作，但她却想用自己的闯劲，带着扬州名片走遍世界。
看到她的日程表，不禁让人对这个看似温婉的江南姑娘刮目相看：4月1日到3日，南京；4月8日到10日，台州；4月15日到17日，上海；4月23到24日，扬州......她笑言，年轻人的征途是星辰大海。时刻保持精力满格的我，不过是在跑生活中的马拉松。
作为志愿者招募的“老前辈”，婷燕略显不舍的告诉记者，今年是她大学生涯中最后一次参加扬马志愿服务，因此也格外珍惜。她称，扬马十年，变的是志愿者，不变的是“译马当先”志愿服务团的公益心！
远行——高家姐妹花执“篙”驶向新航程
在扬州大学外国语学院，几乎人人都听说过高佳芊与高玥的名字。大家都将她们称为“高家姐妹花”：南通姑娘高佳芊高挑文雅，极有女神范；南京女孩高玥个子娇小，活泼幽默，戏称自己为“女汉子”；两人在同一班级、同一宿舍，尽管性格差异很大，却极其投缘，常常一起活动，从共同领导院体育部活动、一起参与模拟联合国大赛，到同时斩获校长二等奖学金，她们取得的成绩也为人称道，是不折不扣的高颜值、能力强的美丽姐妹花。
今年是高佳芊与高玥第一次参加扬马志愿者活动。两人从小便有一颗志愿服务社会的心：高中时，高玥便自愿报名，在南京博物馆担任讲解员。而高佳芊则在大学期间投身于面向儿童的环保教育志愿活动。
谈及扬马初衷，高佳芊说：“我一直非常憧憬志愿活动，希望能服务大众，体现自己作为一名大学生对社会的价值。扬马是国际化金标赛事，既然学校提供这么'高大上'的平台，我就非常想去尝试一下。”
高玥坦言：“在服务过程中，普通志愿者可能更多地会以手示意，而我们可以在肢体语言的基础上用外语和他们交流，提供更好的服务、带来更清晰的理解，也能在一定程度上带给外国友人亲切感与归属感。”两人表示，在此次活动中会吸取前辈意见，尽量克服困难，保持微笑服务，并希望以后走上工作岗位也能保持这样的风采和姿态。除此之外，她们还期望下一次扬马能够参选外籍接待服务，更好地运用自己的专业技能服务大众。
定锚——十年如一日周全规划现宏伟航图
如果说扬马大学生志愿者都在为了社会奉献出自己的青春热血，那么扬州大学外国语学院团委的周宏伟书记便是这些青春志愿者的坚实后盾。
2006年，周宏伟进入扬州大学外国语学院团委工作，也是从那一年开始，他接手了第一任外国语学院扬马志愿者选拔的工作，初选、复选、协调学生课务安排、与组委会沟通联络……在这过程中，他用一丝不苟的工作态度，为外院志愿者保驾护航。可以说，他是一位亲历了十年扬马的学生工作者，对于扬马志愿服务，他有着更深的体悟。
对于周书记而言，在服务扬马的过程中，印象最深刻的便是组委会对外院志愿者的高度评价，及外国参赛选手对高素质、专业化服务的认可。生命在于运动，对于马拉松这项运动，他也有自己的理解。“从绕着操场跑一千米，到跑迷你马拉松、半程马拉松、全程马拉松，都是对自己极限的一个突破和挑战。扬马的全名是扬州鉴真半程马拉松比赛，其中便有鉴真精神与马拉松精神的契合。”周宏伟这样说道。
作为一名学生工作者，周宏伟也谈及扬马组织工作对他的收获：“对于教师来说，组织我们的学生参加扬马志愿服务，在一定程度上进行了学生在课堂内、甚至第二课堂也教育不到的体会式、感悟式、参与式的自我教育，是把教育效果扩大化了，对学生也是受益匪浅。 ” 谈及自己对志愿精神的理解，周宏伟说道：“志愿服务其实是一件平凡而又伟大的事，让每个人都能力所能及地自愿做一些服务社会的小事，在这过程中锻炼、体悟、提高，是我们做这件事的最终意义。扬马是代表城市形象的窗口，而我们的志愿者也向世界递交了一张最美的活名片。”
提及未来，周宏伟更是充满憧憬：“我们希望外院的扬马志愿者成为一个榜样，变成最亮的一颗星，传承、发扬志愿精神，引领更多的人为志愿服务发光发亮，让每一颗星星汇聚成星光，照亮更多的地方。”
扬马十年，对于这群幕后默默付出的青春志愿者，也许只是人生旅途中短暂的惊鸿一瞥，然而奉献后的收获感悟，或能改变许多人的一生。对于这群充满朝气的志愿者而言，扬马发令枪响起的那一刻，美好的人生才刚刚开始。他们的未来，也会更加精彩！