关注慰安妇话题 韩裔作家弗里德曼来宁聊新书
韩裔作家弗里德曼来宁聊新书。
中国江苏网12月1日讯(记者 王千榕)今天上午，南京利济巷慰安所旧址陈列馆举行开馆仪式，众多嘉宾出席，其中就包括旅居香港的韩裔加拿大作家Silvia J Friedman(下称弗里德曼)。
“当听说日本政府否认慰安妇们是被强迫时，我感到非常震惊，我无法想象他们竟然说出这样的辞令，我觉得自己必须站出来为慰安妇们说些什么。”2015年9月，弗里德曼的新书Silenced No More: Voices of Comfort Women(《不再沉默——来自慰安妇们的声音》)在香港出版。
“为了完成这本书，我花了超过十年的时间来调查研究。我采访了超过24位幸存的慰安妇，她们分别来自于中国大陆、中国台湾、韩国、菲律宾、荷兰。我采访了3位日本老兵，其中一位曾经侵犯过中国妇女，但是他们后来都成为了受害慰安妇的支持者。”弗里德曼告诉记者，“我还和一支日本的调停团体共同拍摄了一部关于慰安妇的纪录片。这些日本人来到中国，向幸存的慰安妇们说‘对不起’，请求她们的原谅。我看到老人们纷纷留下泪来，尽管她们更想要得到日本政府的道歉，这样的行为还是足以让她们感动——我把这些故事都写进了书里。我认为，在慰安妇这个问题上，我们必须正视历史，严肃对待，否则历史还会重演。”
弗里德曼的这部作品眼下卖得非常好，再版已经是板上钉钉的事。弗里德曼希望能将这本书翻译成中文、日文、韩文等多种语言版本，并在世界上更多的地区出版。
“最初我是痛恨日本人的，但当我碰到很多就慰安妇一事表示歉意的日本人后，我的心慢慢融化了，这让我意识到治愈与和解才是我们所需要的。如果我们只是延续这种仇恨，彼此间的关系只会变得更糟。我们所要做的应该对日本政府施加压力，迫使他们道歉，如果他们不道歉，那和解就无从谈起。这座陈列馆就是对他们的一个警示，不是吗？”弗里德曼说。
原标题: