愿与靖江共铸 “靖江魂”
中国传媒大学影视艺术学院导演表演系主任、著名配音表演艺术家李立宏:
“世界是需要我们去接触和感触的,文化也是需要倾听和表达的,通过朗诵这种艺术形式,我愿与靖江共铸‘靖江魂’。”前天,2019靖江“茅台杯”中华经典名篇诵读大赛决赛结束后,中国传媒大学影视艺术学院导演表演系主任、著名配音表演艺术家李立宏接受记者专访时说。
《三国演义》的刘备、《西游记》的玉帝、《阿凡达》的杰克、《琅琊榜》的梁帝、大雄、加菲猫、怪兽萨利文、维尼、跳跳虎……这些陪伴很多人长大的影视形象的中文配音,都是李立宏。他是国内配音圈里响当当的语言专家,是配音工作者眼中值得尊敬的声音匠人,也是美食爱好者心中让人食欲大开的《舌尖上的中国》的神级解说。至今,李立宏已为数千部影视剧、纪录片配音。
对于声音、语言,李立宏有鞭辟入里的深刻理解。比赛伊始,孩子们朗诵的《红旗一角的故事》,将李立宏的记忆猛然拉回到童年时期。他想起曾经也像这些孩子一样,站在舞台上,用自己的理解方式讲述经典作品,而自己此后的人生轨迹,可能也在潜移默化中受到了这些作品和经历的影响。李立宏认为,当一个人开始朗诵,经由口中传达的文字,总会影响着生命的成长,所以愿每个人都能成为诵读者,成为经典传承人,在诵读中荡漾诗意、浸润书香,在诵读中愉悦身心、提升修养,在诵读中净化心灵、感悟人生。
在李立宏看来,这样微妙的影响,不仅之于一个人和生活的方方面面,也左右着一个城市的文化积淀和根基。从艺术的技术层面上来说,朗读与人的距离很近,朗读与心的距离更近,当城市的经济发展到一定的阶段,百姓富足安居,城市精神和灵魂的培植和塑造,通过朗读来参与和实现,显然也是一个绝妙的过程。未来,他愿和靖江人一起,在不同的城市,通过不同的方式,共同传递和表达靖江故事和靖江美好,共同铸就“靖江魂”。