影视市场劲吹改编风 歌曲图书版权遭遇买买买

　　电影《栀子花开》海报

　　导语：2015年上半年，中国电影市场呈现出一派欣欣向荣景象，《狼图腾》、《智取威虎山》、《左耳》、《何以笙箫默》等票房数亿的电影如雨后春笋般冒出，它们的共同之处都是由文学或戏曲改编。事实上，目前影视市场正在劲吹一股抢购版权风，不管是歌曲或是图书，只要有足够的关注度，就有望被搬上银幕。这对中国电影本身有无好处？记者近日采访多位业内人士，揭开这一现象背后的真相。

　　《音乐IP热：歌曲能否撑起电影》

　　中新网北京6月29日电(记者张曦)随着中国电影市场的发展日渐蓬勃，越来越多的经典歌曲被搬上银幕。早前，高晓松担任监制的电影《同桌的你》获得4.54亿的票房佳绩，给市场打了一剂强心针。如今，《栀子花开》、《睡在我上铺的兄弟》、《爱之初体验》、《一生有你》、《她来听我的演唱会》、《你的背包》、《小苹果》、《小情歌》、《三年二班》等歌曲的电影版即将面世。不过，短短几分钟的歌曲能否撑起一部大电影呢？观众又会否买单呢？

　　 现象：经典歌曲频被改编为电影

　　近来，“IP”成为影视界的高频词汇，其实IP并非新兴词汇，它是Intellectual Property的缩写，翻译成中文就是“知识产权”。

　　如今“音乐IP”已经风靡娱乐圈，乐视影业CEO张昭曾放言：“音乐IP就是大金矿。”他进一步解释称：“这就是音乐的奇妙之处，是音乐IP和图书IP不同的地方。图书是文字，你期待形象的展现，音乐是萦绕在你内心里的，只要把它做出来，都会激起大家心底的涟漪。”

　　正因如此，越来越多由经典歌曲改编的电影即将上映或准备拍摄，其中有《栀子花开》、《睡在我上铺的兄弟》、《爱之初体验》、《一生有你》、《她来听我的演唱会》、《你的背包》、《小苹果》、《小情歌》、《三年二班》、《特别的爱给特别的你》、《我的未来不是梦》、《董小姐》等。

　　不过，记者也发现，这些影片几乎都是青春题材，早前歌手卢庚戌在接受《瞭望东方周刊》采访时直言，并非所有音乐IP都能被改编为电影，“比如张学友的经典粤语歌《饿狼传说》，这个名字就不会起到IP的作用”。

　　梦生影视文化工作室合伙人，负责电影《一生有你》编剧的张轩洋告诉记者，音乐IP改编成影视剧的话，还是得看歌曲本身，“有些歌曲就是凑热闹，即使拿过来也不能改编，不是所有的歌曲都像《同桌的你》、《一生有你》有改编价值”。

　　“音乐IP改编影视是个趋势，就像漫画一样，会慢慢和国际市场接轨。在欧美，能卖座的大电影大部分是从漫画等其他IP改编的。”张轩洋如是说。?

　　 解析：歌曲能否撑起大电影？

　　针对短短几分钟的歌曲能否撑起一部大电影的质疑，张轩洋的观点是“没有关系”，因为普遍是由编剧根据歌名或歌词重新原创故事。

　　在《栀子花开》导演何炅看来，歌曲的优势在于有天生的知名度，但他也指出如何把歌曲变为故事才是最大的难题，“让故事去符合大多数人的想象？这是很大的挑战，所以我愿意在剧本上花那么长的时间，我的建议就是，如果要拍歌曲改编电影的IP，那么一定要把最多的时间留给剧本”。

　　和何炅一样，高晓松也认为歌曲传唱度很高，“听老歌比看老电影和老电视剧的人多，音乐是生命力比较长的东西，而且最容易勾起你的回忆。我觉得电影市场蓬勃起来的时候，其实不光音乐，所有抚慰过千百万心灵的东西，都有可能在大银幕上跟大家见面”。

　　由滕华涛担任监制的电影《爱之初体验》即将上映，对于网友担心的“注水”、“跟风”质疑，他在受访时强调，歌曲成为电影圈追逐的对象，并非说明中国电影原创能力下降，“不管是网络小说还是歌曲，尤其歌曲几乎都是原创，只是说我们更想让观众找到快速结合点的项目。”他认为，尽管很多人在用音乐IP改编电影，但他并不担心观众会烦或者感觉是注水，“观影只会在乎电影是否好看，不会在乎是否是由音乐IP改编而成”。

　　原标题：影视市场劲吹改编风歌曲图书版权遭遇买买买

　　稿源：中国青年网

　　作者：