南审46岁宿管阿姨自学英语 学生帮她"上头条"

　　最近，南京审计学院一位宿管阿姨在南审官方微信平台、学生QQ群里火了。大家争着要帮阿姨“上头条”。现代快报记者采访获悉，这位阿姨为了跟留学生交流，已经坚持学英语3年了。她随身的小本子上密密麻麻记着很多工作中常用的英文单词和短句，不懂就问，学生们被这份坚持和用心感动。

　　阿姨名叫余春群，46岁，高中学历。2007年来到南审工作，2010年被调至澄园书院11栋和12栋任宿管阿姨至今。她告诉记者，三年前，她负责的楼栋里来了一群留学生。以摩洛哥学生为主，还有印尼人、利比里亚人、意大利人、吉尔吉斯斯坦人以及韩国人。“平常这些留学生有时候会问我借钥匙，宿舍东西坏了会找我报修，我也会去他们宿舍登记晚上回不回来。以前不会说英语时，都是请会说的同学帮忙翻译。”余阿姨说，总是麻烦同学，自己挺不好意思，于是就下决心自学。

　　翻开她的英语笔记本，记者看到，上面记得很仔细，不乏嘘寒问暖的常用语句与节日祝福等。有趣的是，一些单词的后面，她标注上了“余式发音”。比如library（图书馆）标注着“来儿不若瑞”，Christmas（圣诞节）注音是“科瑞斯特莫斯”。

　　前不久，她拿着小本子向大一学生小吴请教单词，小吴拍下照片传至网上，引起很多南审师生关注。对此，低调的余阿姨说，这没什么，她会坚持学下去。（俞月花）