奥朗德：为气候变化而来 深信中国经济潜力

　　 奥朗德认为，此次访华所达成的共识其一是，很多发展中国家“在看到中国愿意履行责任之后，就更容易被说服。”其二，一些新兴国家参加融资的努力方面，中方的回应非常积极。

　　法国总统奥朗德对《第一财经日报》表示，在即将于11月底召开的巴黎气候变化大会(COP21)上，希望和中国一起说服发展中国家达成共识，并期待中法在融资和技术共享方面可以为其他国家起到“表率作用”。

　　奥朗德是3日在北京的一场媒体会上对记者做出以上表述的。他认为，此次访华所达成的共识可以归纳为两点：其一，在很多发展中国家还犹豫不决时，“在看到中国愿意履行责任之后，就更容易被说服。”其二，在是否可以看到一些新兴国家参加融资的努力方面，中方的回应非常积极。

　　“我希望中国发挥的作用就是：以我们的联合声明为基础，去做其它国家的工作，和他们展开对话。”奥朗德对《第一财经日报》记者表示。

　　与此同时，针对中国经济，奥朗德表示，虽然中国经济增速放缓，但在庞大经济规模的基础上，中国经济的实际增幅巨大，他深信中国的经济还有很大的发展潜力，而将来中国的发展会更多依托新技术和绿色增长。

　　 中法将起表率作用

　　由于此前英德同中国之间的商贸巨单“珠玉在前”，奥朗德还特地挑明讲，这次中法没有签署很多经贸协议，“因为此次访华主要是为讨论气候变化和巴黎谈判而来。”

　　奥朗德此行，中法达成了《中法元首气候变化联合声明》，他认为，联合声明将在诸多方面形成示范作用。

　　在回答《第一财经日报》询问“在发表了中法联合声明之后还对中方在巴黎COP21谈判期间有何期待”时，奥朗德表示，中国对新兴国家和发展中国家的影响力巨大。

　　“中国做出行动时，作为一个主权国家，会起到重要作用。同时，对许多新兴国家和发展中国家来说，当它们看到中国愿意履行责任的时候，就更容易被说服。”奥朗德坦言，现在很多发展中国家还犹豫不决，不知是否应该充分地参与巴黎COP21。

　　因而，“我希望中国发挥的作用就是以我们的联合声明为基础，做其它国家的工作，和他们展开对话。”奥朗德对记者表示，因为这些发展中国家或者新兴国家在巴黎COP21上会扮演举足轻重的角色。

　　奥朗德警示说，“不要忘记在哥本哈根，我们最后失败的原因就是因为一些发展中国家认为它们不能接受我们要求的一些新努力，当然气候变化不是因为发展中国家的作为而造成。”

　　与此同时，在重要的融资乃至技术分享问题上，奥朗德也希望中法可以起到表率作用。

　　奥朗德表示，目前法国重申其承诺的到2020年将每年现有30亿欧元资金支持提高到50亿欧元以上。中国重申其宣布的拿出200亿元人民币建立“中国气候变化南南合作基金”。

　　在此次的共同声明中，中法双方重申，确定一个清晰、可信的发达国家实现到2020年每年动员1000亿美元目标的路线图至关重要。“该资金来自各种不同来源，其中既有公共来源也有私营部门来源，既有双边来源也有多边来源，包括替代性资金来源，旨在支持发展中国家具有透明度的减缓和适应行动并提高发展中国家的能力。”

　　奥朗德表示，“在这方面我们各方还在努力，中国也会帮助我们。”奥朗德还特地解释了这项共识的内涵。他表示，在是否可以看到一些新兴国家参加融资的努力方面，中方回应非常积极。

　　奥朗德表示，最近几个月以来，中国积极充分地参与巴黎气候变化大会的筹备工作，“我想这也是中国作为一个国家的战略，因为这符合中国的利益。对中方来说，这也是提升国家技术水平和刺激增长的方式，亦是中国为世界做出贡献的重要方式。因而国际的责任和国家的责任是高度一致的。”

　　 为“2度以内”寻找出路

　　奥朗德认为，中法达成的联合声明将在诸多方面形成示范作用。 “习主席和我在会前几个星期做出两国共同声明，希望此声明可以成为巴黎COP21在达成协议时的基础。”奥朗德表示，首先，联合声明的重要性在于重申中法各自在国内宣布的减排自主贡献承诺，这些都涵盖在我们的国家减排方案之中。

　　其次，“我们的联合声明又超越了这个范围。”奥朗德表示，特别是在有关定期审议方面的内容。

　　中法两国在联合声明中表示，双方同意巴黎协议应规定缔约方制定、通报、实施并定期更新国家自主决定贡献。

　　同时，“双方支持每五年以全面的方式盘点实现经议定的长期目标的总体进展。盘点的结果将为缔约方以国家自主决定的方式定期加强行动提供信息。”

　　奥朗德称，关于每五年对各国贡献进行审议和上调的内容这一项声明，“将是很大的成功”。

　　奥朗德所言之缘由在于，气候变化长期减排的目标以及为了达到目标而不断提升减排雄心的机制目前尚无定论，而当下的全球146个国家所提交的国家自主贡献的统计核算，又无法满足将全球升温控制在2度范围之内的愿景。

　　根据上周末《联合国气候变化框架公约》秘书处(UNFCCC)所发布的报告，预测146个国家自主贡献能使全球升温到2100年控制在2.7摄氏度。因此，法方认为，要使本世纪全球平均温度较工业化前的水平升高不超过2摄氏度，各国在2025年或2030年后的行动力度应进一步加强。

　　法国外长法比尤斯也在此前表示，一些评估显示，本世纪末全球升温会在2.7~3摄氏度的范围，这更说明在巴黎气候大会上达成一项协议、制定一些规则、定期复审以提高国家自主贡献的重要性。

　　 深信中国经济潜力

　　奥朗德透露，此次访华同中国领导人讨论了中国经济增长的问题。

　　中国近几年呈现了非常高速的经济增长，而世界经济目前面临放缓的趋势，这对中国同样产生了影响。奥朗德表示，中国经济也发生了变化，现在中国虽然增速放缓，但中国经济的规模是巨大的，“我深信中国经济还有很大的发展潜力。”

　　奥朗德表示，中国没有遭遇一些投机行为的风险，某种程度上讲，中国的经济有较好的管控机制，而且中国政府愿意也支持经济增长。但未来的增长方式会和以往不同，因为未来中国的增长会更多依靠内需，而出口也不会发挥像以往那么大的作用。

　　“我曾表示希望人民币升值，现在人民币已经升值，这对中国消费者的消费能力有很积极的影响，他们的购买力会增强。”奥朗德表示，因而，中国现阶段是一个内需更大，投资较小，出口比较稳定，但进口还在发展的新状态。

　　“2014年，法国对华出口增长了10%，今年增长了14%。这一方面是因为法国提高了竞争力，另一方面也是因为中国的市场更加开放。”奥朗德表示，中国经济增长是越来越稳定的。

　　同时，未来中国的发展会更多依托新技术和绿色增长，奥朗德表示，这也是法国的经济政策。

　　在与法国总统奥朗德共同出席3日举行的中法气候与绿色经济论坛闭幕式期间，中国国务院总理李克强指出，当前世界经济复苏依然乏力，下行压力持续加大。受外部环境影响，中国经济增速也有所放缓。中国要在本世纪中叶达到中等发达国家水平，需要保持经济长期中高速增长，迈向中高端水平，把发展方式从过度依赖消耗自然资源转到更多发挥人力资源上来，培育新的经济增长点。而且，只有坚持绿色发展，才能实现可持续发展。

　　 原标题：奥朗德答本报问：希望同中国一起说服发展中国家确保COP21成功

　　原标题：奥朗德：为气候变化而来深信中国经济潜力

　　稿源：环球网

　　作者：