大银幕上的南京大屠杀

《约翰拉贝//拉贝日记》(2009)导演：佛罗瑞·加仑伯格

主演：乌尔里奇·图克尔、张静初

　　《南京！南京！》 (2009)导演：陆川

　　主演：刘烨、高圆圆、范伟

　　《东京审判》 (2006)导演：高群书主演：刘松仁、曾江、英达

　　《金陵十三钗》 (2011年)导演：张艺谋

　　主演：克里斯蒂安·贝尔、倪妮、佟大为、张歆怡、黄天元、渡部笃郎

　　影视作品，作为最生动和有震撼力的表现形式，它们也成了让人们铭记历史的最好方式。从《屠城血证》、《拉贝日记》，到近几年陆川的《南京！南京！》、张艺谋的《金陵十三钗》，越来越多的重量级导演在关注南京大屠杀这个题材。最近，电视剧《四十九日祭》又在热播。让我们通过这些以“南京大屠杀”为背景的影视作品，来一起表达对亡魂的哀悼对战争的控诉，让历史留在人们的记忆中。

　　演员们说

　　再次见到南京姑娘倪妮的时候，她正在为主演的青春片做宣传，提到几乎是让她一夜间家喻户晓的电影《金陵十三钗》，原本活泼的笑脸挂上了一丝凝重，“当时拍摄之前，当然是做了很多准备工作，包括看了大量史实和影像资料。”对于她来说，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆并不是一个陌生的地方，不过为了电影拍摄而再次进去感受那种凝重氛围，心灵还是再次受到了震撼。和她同样经历过这种心情的还有《南京！南京！》里的江一燕，“因为第一次接触这样历史题材的电影，当时进组定下这个角色也是十分仓促，所有的功课都是在现场看历史的书，关于南京大屠杀的历史回顾的书，在现场看很多场景。虽然只是拍成了一部电影，现在回顾起来，依然觉得，很多事情即使一个电影也不愿意和不太敢去回顾，当时的心情是十分沉重的，自己每天那种集中会让你忘却吃饭，消耗自己的体力，让自己集中在整个电影的氛围中。”

　　导演们说

　　所有的关于这段历史的电影里，最有名的莫过于张艺谋的《金陵十三钗》，比起三下五除二地快速拍出《三枪拍案惊奇》和《山楂树之恋》，张艺谋对《金陵十三钗》可谓情有独钟，以致“怀胎”5年才问世。他说，“我2006年看到严歌苓的小说，脑子里出现了一幅画面：从教堂的彩色玻璃看下去，一群花枝招展的女人走入教堂。这个感觉很独特，我为这种独特性而激动，想拍一部不一样的电影。”由于执导奥运会，张艺谋没能第一时间拍摄《十三钗》，而让陆川的《南京！南京！》抢了先机，后者也使用了“青楼女子救良家妇女”桥段，杀了个张艺谋措手不及。或许因此变故，记者昨日看到的《十三钗》已经过大刀阔斧的改编：主角不再是原著中的躲在教堂里的中国女人和几位受伤的中国军人，而是贝尔饰演的殡葬从业人员，他无意中卷入中国的这场灾祸，并无意中成为拯救女学生的英雄。中国人自救变成被美国人拯救，对于这个改编，张艺谋不认为不妥，“那个年代有很多外国人在中国，帮助中国人，比如拉贝，而且原著中就有两个外国人角色。我觉得大家不该分内外，适合剧情就行。”

　　而之前提到的陆川，他的《南京！南京！》算是有争议的一部，“我有个朋友特别极端。他跟我说：我看这电影有两种情感。第一种，看到中国人抵抗的段落我特想拥抱你，觉得你做了一件大事儿，这么多年拿出了中国人抵抗的观念；但我看到你又把日本人写成了‘人’，又特想揍你一顿。”陆川说，在动笔构思自己的剧本时，有关南京大屠杀的研究现状，令他感到惊讶。一方面，由于70年前的中国没有完善的户籍制度，这使得有关大屠杀受害者的调查与统计异常困难。加上国内的相关研究和调查工作起步相对较晚，随着时间的远逝，一些史实已开始变得模糊。另一方面，我们已习惯于用一种哭诉的哀腔来讲述这段历史，“而哭诉的声音是弱者的象征，对于旁听者是没有说服力的。”这部电影被陆川赋予了特殊的意义。“从中国人自己的角度来梳理清楚这段史实，以严肃的态度和人性的角度来为这段历史进行论证。”陆川这样评价工作的意义，“用电影的方式为历史串联起那些真实的证据底链。”记者李晓婕