《夜莺》导演来宁举办媒体见面会

23.10.2014  14:05

  由法国导演费利普·弥勒担任导演、编剧,中国演员李保田、李小冉、秦昊、杨心仪主演的中法合拍影片《夜莺》,将于10月31日全国上映,这部影片也将代表中国明年冲奥。昨天,该片在南京卢米埃紫峰店举行导演、制片人媒体见面会。扬子观影圈的30名圈友也提前观看了此片。不少圈友看完表示,影片很温暖、质朴,讲述老人、小孩与鸟的心灵之旅。至于为何击败《归来》、《白日焰火》成为冲奥片,导演直言,“可能是我们更适合”。

  影片很温暖

  老人、小孩与鸟的心灵之旅

  影片《夜莺》讲述的是矛盾重重的三世同堂、一家四口,爷孙俩在意外不断又惊喜连连的旅程之后重归于好。68岁的志根(李保田 饰)为了兑现对亡妻多年前的承诺,准备和他的挚友—— 一只18岁“高龄”的画眉鸟,结伴开始一次远行。由于儿子和儿媳阴错阳差地同时出差,使他别无选择地带上8岁的孙女任幸一起旅行。而任幸更是不情不愿——她完全不想离开锦衣玉食的生活,被迫和“陌生”的爷爷去一个陌生的环境。这两个年龄、背景和生活习惯迥异的旅伴,注定让此次旅行充满各种意外与不平静。一位老人、一只鸟、一个小女孩,就这样在中国西南的遥远山区开始了他们生命中最难忘的一次心灵之旅。

  圈友们觉得有点像幸福版的“公路片

  看完影片后,圈友们纷纷表示,风景很美,李保田、李小冉、秦昊等几位主演的表现也很不错。不少人觉得,片子有点“公路片”的意思,不过比起宁浩的公路片来说,李保田、杨心仪祖孙二人真是太幸福了,路上尽遇到一些好人,最为惊险的事情也只是在山洞里过了一夜,李保田摔了一跤。对于看惯了各种好莱坞大片的观众来说,剧情有点平淡。

  当然也有人认为,在缓慢的叙事节奏下,台词也能让人有充分的思考,即对孤独、冷漠的现代人来说,熟悉的情感空间和心理寄托,也许不在财富、地位、名声那里,而在一个简单、清新、单纯的净土之乡。

  《夜莺》堪称中国版的《蝴蝶

  谈到影片导演费利普·弥勒,相信不少观众还记得他那部经典的电影《蝴蝶》,而本片《夜莺》堪称中国版的《蝴蝶》,同样也是讲述爷爷与孙女的故事。此次发布会上导演也谈起了拍摄《夜莺》前后的故事,这名自称“重度工作狂”的导演此番呕心沥血,走访了中国八个城市,最终锁定了广西阳朔为拍摄地。

  为了影片故事更加“接地气”,导演用了一年半的时间学习中文,并频繁到中国家庭造访,观看室内摆设,观察孩子的教育方式,和公园里的老人聊天……由此对当下中国的家庭有了深入的了解。《夜莺》通过爷爷李保田和孙女杨心仪一路上的遭遇和交流,把这个家庭中祖孙之间、父子之间、夫妻之间的亲情故事娓娓道来。展现了当下国人在家庭生活中所面临的亲情缺位、家教缺失、隔代隔阂等诸多困境,借由祖孙俩的一段“囧途”,让亲情归位,让幸福和浪漫重回家庭,向观众传播幸福的理念。

  主创谈冲奥

  击败《归来》《白日焰火》“可能是我们更适合

  往年,代表中国冲奥的基本都是张艺谋、陈凯歌、冯小刚几位导演的作品。今年,也有张艺谋《归来》、刁亦男《白日焰火》等选手,前者卖了2.94亿票房,后者在柏林擒熊,卖了1亿票房。悄无声息的《夜莺》凭什么打败了这两部片子?

  导演费利普被问及此问题时谦虚地说,可能这部片子更适合冲奥,但也不是说“我们就是最好的”,它就是很正面阳光地反映了飞速发展的现代社会给人们带来了心灵失衡,因此需要重返内心,重返家庭,重返故乡,去寻找失落的根。“中国和世界都在飞速发展,都面临着家庭问题,这个主题放到哪里都是一样”。

  另外,据了解,在今年83部角逐奥斯卡最佳外语片的电影中,有33部是合拍片。费利普在之前的采访中也表示,拍合拍片是一个趋势,这种情况以后会越来越多。

  导演费利普说,自己跟李保田一样,都是那种国民爷爷的形象。他表示,在法国,这种孩子由老人养大的家庭关系也有,但不多,他自己的爷爷有个农场,外祖父有个书店,从小他跟外祖父在一起的时间就比较长,但是他在中国发现了一个有趣的现象,即孩子与老人的交流比较多,而孩子的父母与老人的交流就很缺失,所以希望这部电影能有这样的唤醒作用。

  选哪部片子参选奥斯卡是电影局拿主意

  选哪部片子参选奥斯卡,是电影局拿主意。这次《夜莺》被选定,有人猜测,可能跟它的题材(中国现代家庭三代人的生活和情感)、普世价值观(追求家庭和睦)、美景(展现中国自然风光)这些因素有关,费利普说,“拍这部电影前只是在中国短暂来过几次,这次拍电影让我对中国有了重新认识。我只是想用一句话来总结我做这部影片:是我用自己的心做的。”《夜莺》早在今年5月7日就在法国院线公映,并连映4个月,总观影超过12万人次,成为在法国排期最长、放映场次最多、屡创票房佳绩的中国影片。《夜莺》虽是中法合拍片,但是其中中方资本占据更大份额,而且电影对白为普通话,主演均为中方演员,按照奥斯卡相关规定,此片可以代表中国内地参赛。

  李保田自认与获奖片还有很大距离

  之前有媒体采访时,主演李保田对于影片“冲奥”显得理性而谨慎,“《夜莺》与很多世界影坛上的获奖片还有很大的距离,但我们也有一定的动人之处,就是亲情,两代人的关系。”李保田坦言:“我们之前没想过奥斯卡,我接这个片子就想看看法国导演的拍摄手法。这部电影故事虽简单,但却以情动人,这和我的选片标准很符合。

编辑:风卫