外国人眼中的南京什么样?
龙虎网讯 你知道外国人眼中的南京是什么样子的吗?去年,南京市委宣传部针对青奥会参会者和在宁外籍人士,发起了一项“你眼中的南京”问卷调查,调查对象遍及五大洲,来自76个国家,结果显示对南京第一印象非常好的超过七成。如果用一个词来描述南京,选择“绿色”的占比超过三成。南京美食如云,他们最爱汤包,盐水鸭和粉丝汤紧随其后。南京的特色纪念品也很多,当被问及会选择哪种作为礼物带给家人或朋友时,有接近四成的人选择“雨花石”。
南京作为一座历史文化名城,有很多标志性的“名片”。历史人物方面,在外国最出名的是600多年前名扬海外的郑和。如果让外国人选择一项城市形象代表物,明城墙的人气最高,把梧桐树、中山陵和夫子庙等远远甩在后面。
>>>外国人看南京
国籍:智利
姓名:Javier Rojas
经常骑自行车游南京
钟情紫霞湖和珍珠泉
“对,就是电视机、冰箱上的那个海尔。”Javier Rojas来自智利,目前在河海大学公共管理学院读研究生,由于自己的名字读音很像“海尔”,他给自己起的中文名就叫“海尔”。海尔很喜欢骑自行车,经常和朋友一起骑游南京,他在南京到过的地方可能比很多南京人都要多。对于南京,他一直充满好奇,因为跟他的家乡圣地亚哥相比,这里的一切都“特别不一样”。
“夫子庙到处都是人,我更喜欢山和湖,幽静一些。”海尔对紫霞湖“情有独钟”,经常喊上一大帮朋友骑车爬紫金山,“我们还经常骑到浦口的珍珠泉去,那里的风景也很棒,我发现珍珠泉有一段类似于北京八达岭的长城,感觉很有意思。”
当海尔聊到珍珠泉时,他突然提到珍珠泉附近的四方当代美术馆。原来,海尔也很喜欢逛博物馆、美术馆,“最喜欢的博物馆在朝天宫,经常去看那边的展览。”当记者给他推荐南京博物院时,他表示自己还没去过,但一看地图就想起那边有一段城墙,自己骑车曾经到过。“是叫午朝门么?”记者问道。海尔立即伸出大拇指,“就是那里!”
在交谈中,海尔还特别提到了先锋书店,“very cool,可以看书、学习,也可以喝点东西,最重要的是,那里有很多关于南京的明信片和礼物,我可以寄给家乡的朋友,他们都很喜欢。”
国籍:孟加拉国
名字:尼哈德
夫子庙很“中国风”
爱吃盐水鸭和金陵双臭
南航留学生尼哈德来自孟加拉国,是个名副其实的“中国通”,在南京已经3年多的他能说一口流利的中文。在亚青会和青奥会上,他都是志愿者。
他最喜欢去的地方是夫子庙,因为来中国之前,他在电视上看到以前的中国就是夫子庙那种样子,他很喜欢那种传统、市井的感觉。除此之外,夫子庙吸引他的还有美食,“最喜欢盐水鸭和金陵双臭,其实我来中国之前都没吃过鸭,一开始也不适应,但现在已经习惯了,经常吃。”
除了南京特色美食,尼哈德对饺子和火锅也赞不绝口,特别中国人围在一起吃东西的感觉,他觉得非常棒,“跟我们那里不一样,大家都不用客气,这样关系会越来越好。。”
和海尔一样,尼哈德也是个“博物馆迷”,从大一开始,他就跟中国朋友一起去逛南京的各种博物馆,学习、感受中国的文化,“中国文化真是博大精深,每次去都能学到新东西。”
>>>南京人看外国人他们很有礼貌也会讲南京话
南京老外众多,也有很多外国人的聚居区,南京大学边上的南秀村就是一个。昨天中午,记者来到这里,本想采访几名老外,却被社区工作人员告知现在正好是寒假,外国人都回家或出去旅游去了,比较难遇见了。平日的中午和晚上,金银街上的几家餐馆和酒吧都能看到很多外国人,但昨天几乎找不到。
不过,经常跟老外接触的店主们对老外都很熟。“他们大部分中文都说得很好,有的还会说南京话,如果不是长得跟我们不一样,都不知道是外国人。”杰克地方的老板娘汤女士说,外国人也是一代一代的,20年前她刚开店的时候,年纪与当时的留学生相仿,因此很容易混熟,不像现在感觉有“代沟”。
隔壁老地方餐馆的涂经理则对外国人的礼貌赞赏有加,“只要见过几次面,就能跟他们熟起来,老外给人的总是很客气,遇事很讲理,不斤斤计较。”
>>>老外看南京有啥不同?他们觉得最能代表南京的名人是郑和
在南京人看来,外国人眼中的南京和自己眼中的有什么区别呢?记者昨天带着问卷调查的结果采访了多位南京市民,他们都觉得外国人最喜欢的南京元素和本地人区别不是很大。说到美食,汤包、盐水鸭、粉丝汤都是南京人爱吃的;美景呢,南京人引以为豪的也是明城墙、中山陵、梧桐树等等。
“倒是那个著名历史人物,我没想到知道郑和的人这么多。按理说,南京以‘中山’命名的道路就好几条,中山陵也是名扬中外的景点,因此孙中山的名气应该更大一些。”市民孙先生猜测,可能在国外,郑和与哥伦布、麦哲伦这些伟大的航海家是相提并论的,也是响当当的人物。
专家解读:外国人了解南京的渠道跟我们一样
对于这份调查结果,南京大学新闻传播学院副教授胡翼青认为,外国人在获取南京的信息时,接触的基本都是南京的媒体,跟我们获得信息的渠道是一样的,加上国外媒体对南京的介绍也跟国内差不多,所以他们会做出跟本地人基本一致的选择。
“我们对老外做过研究,其实在南京的老外基本都有自己的圈子。他们的中国朋友跟他们聊南京的时候,讲得更多的是生活议题和文化议题,说到吃的肯定是盐水鸭、粉丝汤这些,说到玩的也就是那几个景点。”胡翼青说,至于他们觉得郑和最能代表南京,主要是外国人不会把孙中山当成南京人,而是一个更大范围的概念。相比而言,郑和与南京的关联度更高。
外国人眼中的南京是这样的
选一个词来描述南京:绿色32.86%,文化28.9%,和平23.23%,活力11.9%,运动0.57%,其他2.55%。
什么最能代表南京的城市形象? “明城墙”43.63%,“梧桐树”16.15%,“中山陵”14.73%, “夫子庙”11.33%,“奥体中心”4.25%,“总统府”3.68%,“南京长江大桥”2.83%,“紫峰大厦”1.98%,“大报恩寺”0.57%,“其他”占 0.85%,没有人选择“江南贡院”。
最喜爱的南京美食: “汤包”29.75%,“盐水鸭”22.38%,“粉丝汤”20.11%,“秦淮小吃”8.22%,“其他”19.55%。
最能记住的南京著名历史人物: “郑和”41.93%,“孙中山”37.68%,“朱元璋”8.78%, “孙权”6.23%,“祖冲之”3.12%,“其他”2.27%。
外国人知道南京哪些大学?南京大学65.16%,南京师范大学24.36%,东南大学14.45%,南京体育学院9.07%,其他21.25%,都没听说过7.93%。
选一个最有特色的南京纪念品 39.38%的人选择了“雨花石”,28.05%的人选择了“南京剪纸”,20.68%的人选择了“南京云锦”,1.98%的人选择了“金箔制品”。
外国人对南京的第一印象如何? “非常好”72.8%,“一般”15.58%,“没什么感觉,和其他城市一样”10.2%,“糟糕透了”1.42%。
南京市民给外国人的印象怎么样? “非常好,很热情”39.94%,“比较好,有礼貌” 50.42%,“一般,不太热情”9.35%,“比较差,很冷漠”0.28%。
南京给国际人士留下的最深印象: “自然景观优美”46.18%,“文化有特色”20.68%,“市民很热情”11.61%,“从没吃过的美食”11.33%,“年轻人很多,充满活力”7.93%,“其他”2.27%。
来源:金陵晚报 编辑:李袆晗