徐州地税走近诺奖得主现场答疑税收政策

　　近日，应诺贝尔物理学奖得主卡罗·鲁比亚教授的邀请，江苏省徐州地税局所得税管理处（国际税收管理处）两名工作人员赶到其下榻的宾馆，为其就外籍人员如何享受避免双重征税的国际税收协定待遇问题进行了现场政策解读。

　　卡罗·鲁比亚教授先后担任欧洲核子研究中心总所长、意大利国家新技术能源和环境署主任等职；1984年与范德梅尔因在发现弱作用传播子W和Z的大规模实验方案中所起的决定性作用，共同获得诺贝尔物理学奖；目前应中国矿业大学的邀请，出任中国矿业大学可持续能源研究院院长一职。虽已年过八旬，但卡罗·鲁比亚教授对税收的遵从观念却一丝不苟。之前，中国矿业大学的财务人员向其解释了有关税收政策，但他一直要求中国矿业大学替他出面邀请当地的税务人员当面为其解惑答疑。

　　接到邀请后，徐州地税局非常重视，专门安排负责国际税收管理和个人所得税管理的两名工作人员携带协定文本等相关资料，上门为其进行税收咨询服务。卡罗·鲁比亚教授是意大利籍，目前常住瑞士日内瓦。针对这一情况，两名工作人员提前做好相关准备，将中国与意大利、中国与瑞士的税收协定文本的差异分别向其进行了解读，并根据其实际情况确认其为瑞士的税收居民。根据《中华人民共和国和瑞士联邦委员会关于对所得和财产避免双重征税的协定》第二十条“教授与教师”的规定，在符合相关条件并向我国税务部门提供境外“税收居民证明”等材料后，可享受在华停留不超过两年，取得教学、讲学或研究的报酬免于征税的优惠。当税务人员向其解释中国政府与瑞士政府签订双边税收协定“教授与教师”条款规定时，卡罗·鲁比亚教授表示很意外，他本以为在中国的收入如实申报后将收到的个人所得税完税凭证带回瑞士申请抵免就可以了。这种针对“教授与教师”的税收饶让优惠他确实不清楚，并通过翻译再三进行确认，直到弄明白这一政策的具体含义。同时，他还仔细询问了停留两年的时间概念和计算方法。税务人员也一遍遍逐句逐条的向其解释协定以及我国在执行协定方面的具体内容和相关政策。

　　经过近一个小时的交流后，卡罗·鲁比亚教授高兴地举起了双手，表示他完全明白了他所担心的税收问题，并主动伸手向税务人员握手致谢。税务人员的坦诚和认真深深打动了他，一句“Thank you very much！”让双方都露出了真挚的笑容，他热情地和两名税务人员合影留念。