话剧《四世同堂》再四度抵沪 田沁鑫笑称是缘分

　　导演田沁鑫到沪造势

　　田沁鑫受访

　　腾讯娱乐讯(文/胡梦莹)明星版话剧《四世同堂》(新版旧版)定于7月9日—7月12日在上海大剧院连演4场。日前，导演田沁鑫到沪为该剧造势，他笑说完全不担心这个故事到上海会“水土不服”，并称四度演出是缘分。

　　不朽经典名家改编

　　这部值得每一个中国人阅读的文学名著，是老舍先生的毕生至爱之作。问世60多年来，就已经两度被改编成电视剧，现在又经由田沁鑫之手，被改编成话剧亮相舞台，足以见其旷世经典之处。田沁鑫是业内的名著改编高手，此前就曾将萧红的《生死场》和张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》等名家名作成功搬上了舞台。而《四世同堂》在当年一经问世，就已成为“北京第一剧”，轰动了台北、香港、澳门、北京、上海、深圳、广州等两岸多地近40座城市，震撼了20余万名观众，至今为止演出了190多场几乎场场座无虚席。

　　雷恪生、黄磊、朱媛媛、辛柏青、秦海璐、陶虹、殷桃等无数位明星演员曾参演过话剧《四世同堂》，此次上海站纪念版的演出，将把悬念留到最后，相信在揭开小羊圈胡同里那十几户居民的“神秘面纱”时，观众一定会有所惊喜。

　　以情动人新鲜幽默

　　当初将这部老舍先生最喜爱的作品改编成话剧，田沁鑫导演可谓是完成了一项不可能完成的任务，光是80万字的小说改编成3小时的话剧台本，这个难度就可想而知，话剧最重要的是活人的表演，将人物注入情感和灵魂才是最考验导演功力的，田沁鑫凭的，是和老舍先生一样的，对北京的一份深厚感情，她在舞台上展现出一卷流动的人文画卷，让当下的观众，都能感受到那个时代老北京特有的胡同风情。除了以情动人，田沁鑫也令这部戏充满了“新鲜”，虽是旧时的故事，但是幽默又不失现代的语言风格，消除了跟现代观众的时代“时差”，又让传统的根脉随着剧情的起承转合深入人心。

　　这是一个地地道道的背景故事，在上海会否“水土不服”？对此，田沁鑫称完全不担心，“老舍先生写北京的戏比较多，比较深入写到北京平民。就好像张爱玲去北京，北京人也特别期待这个写上海写的很好的作家。老舍先生主要写人性，这点上观众都是相通的。”

　　为使老舍作品与申城市民更为亲近，增加剧目亮点，此次《四世同堂》特在上海本地“寻找小顺子”，与“国话名角”同台献艺。主办方已通过官方渠道发出召集令，在上海选拔具有表演天分的小演员，具体招募要求为：12岁上下、身高1米5左右，容貌清秀，体态清瘦，口齿清晰，性格开朗，不怵场。据悉“小顺子”将在最后一幕，即第三幕上场，为老爷子祝寿。虽然演出总共只有几分钟时间，但能和国话演员同台，还将最后参加谢幕，不少报名的家长和孩子都表示十分期待。

　　原标题：话剧《四世同堂》再四度抵沪田沁鑫笑称是缘分

　　稿源：中国青年网

　　作者：