从"李玉刚唱错词"说开去 "男男女女喝牛奶"你读成啥?

来源: pic.jschina.com.cn

　　歌手发错音、唱错字很尴尬，南京人“n、l”不分也头疼

　　男扮女装的歌手李玉刚这两年红遍大江南北。可昨天网络上一个消息引发不少歌迷关注：他的最新歌曲《李》中，不到200字的歌词竟唱错不下3处之多，“可汗”本来应该是第四声和第二声(kè hán)，李玉刚唱成了第三声和第四声(kěhàn)；“追根溯源”中的“溯”本应读“sù”，而他却发声成了“shuò”……消息一出，更多网友“扒”出其他歌手唱错歌词那些事，刘德华、张学友、汪峰等纷纷“榜上有名”。那么，明星们是真的唱错了还是发音不准呢？在一些音近、形近字中，我们南京人也容易弄错的是哪些呢？昨天，扬子晚报进行了采访。

　　亲，你读读看……

　　"女红" (gōng ，音同“女工”)

　　讣告(fù ，音同”付“)

　　千年"古刹"(chà)

　　"豆豉"(dòu chǐ念齿3声,不念gǔ)

　　纶巾(guān ，音同“观”)

　　皈依(guī yī，音同“归依”)

　　刽子手(guì，音同“跪”，不读kuài)

　　草菅人命(cǎo jiān)

　　攻讦(gōng jié,音同“节”，不读“攻奸”)

　　可汗(kè hán)

　　锲而不舍(qiè，不读qì)

　　莘莘学子(shēn shēn，读“深深”)

　　包庇(bì,不读pì)

　　李玉刚开年曲唱错词:

　　可汗(kè hán)唱成了kěhàn

　　李玉刚2015羊年开年歌曲《李》，因为运用各类诗词典故30多处、唱尽上下五千年中华李氏骄傲而在网络上迅速走红，被誉为“中华第一神曲”，“秒杀《小苹果》，甩开《忐忑》几条街！”但亦有细心网友发现李玉刚不到200字的歌词竟唱错不下3处之多，譬如“一代天可汗，四海纳英雄”中把原本应分别是第四声和第二声的“可汗”唱成了第三声和第四声；“追根溯源百家姓”中的“溯”本应读“sù”，而李玉刚却发声成了“shuò”，而且“井水处皆有唐人”一句押的是“人辰韵”，与歌词通押的“中东韵”不一致，有“破韵”之嫌，质疑其“太没文化”。

　　对于一向追求细节著称的李玉刚居然会唱错歌词，有不少的铁杆刚丝表示不相信，也有不少网友对李玉刚错歌词很失望，还有网友认为出现这样的一些发音的错误情有可原，“这总比《北京，北京》里把‘蚀骨’唱成‘浊骨’错得靠谱吧?”综合