“让我成为你的双眼” 扬大90后大学生为盲娃讲电影
中国江苏网4月23日讯(通讯员 陈书林 记者 罗鹏)4月22日,扬州大学园植学院的学生们来到扬州市特殊教育学校,用声音讲解电影,为那里的盲人孩子们送上了一份珍贵的礼物。
以声绘影,为孩子们展现真实现场
影片讲解是在学校的会议室里进行的,做好一系列的准备后,孩子们便在志愿者的协助下有序地坐到了自己的座位上。这些孩子都是该校盲班一到九年级的学生,听说有大哥哥大姐姐要来给他们讲电影,便兴奋地交流着自己喜欢的人物。
“气球拉着房子一点一点地脱离了地面,渐渐地飞向了蓝色的天空,所有人都惊呆了。”讲解员邢莲文绘声绘色地讲述着《飞屋环游记》的情节,台下孩子们听得安静而又认真。
说起“讲”电影的感受,邢莲文直言,“其实讲电影算是一件很简单的事,因为一个半小时很快就会过去,电影一完讲述也就结束了。但讲电影也是一件很难的事,因为要花很多时间去看去琢磨,到底用什么样的语言才能把画面描述得最准确,使听电影更接近与看电影相同的欣赏效果。”
邢莲文告诉记者,讲电影的准备工作着实很繁重。有时仅仅为了把握一个小细节,志愿者经常需要一遍一遍地观看电影,一次一次调整语速、语调,做到对每一个情景都烂熟于心,才能准确传达出电影所表达的思想。
“这些都算不了什么,当我起身宣布影片结束时,那些孩子们给我宽容的掌声就是对我最大的肯定。”邢莲文一脸欣慰。
真情实感,讲电影深受孩子们欢迎
“以前看电影只能靠听,有时电影放完了还不知道讲得是什么。现在大姐姐‘讲’电影好像给我装上了一双眼睛,我也能‘看’电影了。”认真听完一整部《飞屋环游记》的张文静小朋友开心地对记者说。
“我也想要像小胖子罗素一样,去环游世界!”同样是一个小胖子的小朋友对旁边的小伙伴说道,“我也是!我也是!”小朋友们争相地应着,仿佛稍慢一点愿望就会被人抢去一样,笑容像花儿一样在他们稚嫩的脸上绽放着。
特殊学校的负责人说,盲人孩子们的视觉世界是黑暗的,但是他们渴望与这个世界交流,用其它方式了解世界。“除了现场听电影,如今社会上也有很多为盲人提供有声信息的服务方式。大家可以在线上录制有声读物,或者直接录制盲人版的电影录音,这些都可以帮助盲人更好地认识世界。”