朱卫国副厅长赴新疆考察我省语言文字援疆项目

27.07.2015  18:36

      2015年7月21日至24日,省教育厅副厅长朱卫国率队赴新疆,就我省语言文字援疆项目实施情况进行调研。
  普通话是国家通用语言。为帮助少数民族群众更好地学习普通话,促进各民族、各地区经济文化交流,今年4月,由省语委办组织、我省专家与新疆伊犁州专家合作申报的《哈萨克族师生普通话等级特征和学习策略研究》课题,获得国家语委2015年度科研立项。7月21日,该项目开题会在伊宁市举行。省教育厅副厅长朱卫国、省对口支援新疆伊犁州前方指挥部纪委书记霍宝柱、新疆伊犁州副州长梅钰、教育部语言文字应用管理司宣传教育与推广处处长容宏、教育部语言文字应用研究所所长助理王晖、江苏第二师范学院副院长潘文等出席开题会,对课题研究提出指导意见。开题会后,朱卫国一行还到伊犁州实验中学、苗苗幼儿园进行了实地考察。
  语言文字是文化传承的重要载体。锡伯族是新疆13个世居民族之一,锡伯语属阿尔泰语系满-通古斯语族满语支。2013年,根据教育部语信司《关于支持新疆开展锡伯语科学保护工作的函》精神,我省与新疆民族语言文字工作委员会(民族语文翻译局)合作,设立专项资金并选派专家,支持新疆启动了锡伯语言资源调查采录工作。7月21日至24日,朱卫国一行到伊犁师范学院,与新疆锡伯语言文字研究中心专家座谈交流,了解锡伯语言资源调查情况。到伊犁察布查尔锡伯自治县、乌鲁木齐等地,考察锡伯语言文化资源保护工作,就启动锡伯语言资源调查资料建库工作进行调研。新疆民族语言文字工作委员会(民族语文翻译局)主任(局长)迪木拉提·木沙,语文出版社副总编辑王翠叶,以及新疆有关地方政府和民语委负责人陪同调研。
  2015年,教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程,在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作。我省2008年在全国独家承担了中国语言资源有声数据库建设试点工作,2013年初步建成江苏语言与文化资源库,同时启动支持和指导新疆开展锡伯语言资源调查工作,这些先行先试为实施中国语言资源保护工程提供了有益经验。

国家语委课题开题会现场

朱卫国副厅长、容宏处长、王晖所长助理等到新疆锡伯语言文字研究中心考察

朱卫国副厅长向伊犁师范学院中国锡伯语言文化研究中心赠送《方言江苏》音像资料