南水北调工程建设与管理系列报道七
到过淮安的人，都会毫不吝啬地把“景色秀丽”“风光旖旎”等美丽的辞藻送给这座城市。在这座古城中镶嵌着一颗耀眼的明珠，它就是东线一期工程淮安第二抽水站（以下简称淮安二站）。淮安二站改造工程既是江苏南水北调建设的缩影，也是打造人水和谐生态园林的典范。
高标准 严管理 质量上台阶
淮安二站位于淮安市淮安区、京杭运河和苏北灌溉总渠的交汇处，是淮安水利枢纽工程的重要组成部分，也是南水北调的第二级泵站之一。它与淮安一站、淮安三站和淮安四站一起，共同担负着江都站和宝应站输送长江水入苏北灌溉总渠并抽引至淮阴站的任务。
淮安二站工程从上世纪70年代投入运行以来，平均每年抽水量约9亿立方米，近年来由于设备老化，装置效率下降，存在严重安全隐患，难以保证安全运行。为了确保南水北调和排涝的安全运行，必须对淮安二站进行加固改造。
在国务院南水北调办公室高度重视下，省南水北调办和江苏水源公司对淮安二站的更新改造提出了更高要求。在原有老站的基础上，对水工建筑物进行加固，对机电设备进行改造，让老站换新颜。
一个现实的难题摆在了建设处的面前。改造工程首先要解决新设备同老基础接合的问题。面对这一新的课题，建设处从设计环节入手，确定了设计标准，并委托原淮安二站的设计单位江苏省水利勘测设计研究院有限公司，根据原淮安二站图纸重新进行实地测绘，用测绘得到的数据指导改造工程的设计。通过招标择优选择了江苏科兴建设监理有限公司负责施工监理，江苏盐城水利建设有限公司负责土建和设备安装施工，确保了淮安二站改造工程有序进行。
在工程建设管理过程中，建设处以创优良工程为目标，把工程质量管理贯穿于工程建设全过程，并落实到各个工作环节和节点。建设处成立了质量管理领导小组，制定了质量现场检查制度，建设处主任、总工、总监、项目经理及项目部各工种负责人组成质量检查小组，每月组织2次质量专项检查，每季对监理、施工单位的质量行为和实体质量进行检查考核，并建立检查台账。
参建单位主动接受上级检查，及时落实整改上级检查意见。工程开工以来，省南水北调办、江苏水源公司、省质量监督站等上级部门领导和专家多次来工地检查。对检查提出的意见，建设处及时组织学习和消化，确保整改意见落到实处，并将整改落实情况上报江苏水源公司和质量监督机构。
目前，淮安二站安装完成的2台套立式液压全调节轴流泵，与淮安一站、淮安三站和淮安四站一起，实现了南水北调东线一期工程第二梯级300立方米每秒的规划抽水目标。同时，在白马湖地区70万亩农田的排涝和苏北地区200万亩农田的灌溉任务中，也发挥着重要作用，为当地的工业、航运、城乡人民生活用水等提供了可靠保证。
抓特色 增亮点 老站展新颜
高质量的施工和科学的建设管理，为淮安二站带来了丰硕成果。依据《水利水电基本建设工程单元工程质量等级评定标准》《江苏省水利工程施工质量检验评定标准》等标准，淮安二站单位工程参验项目合计11个分部154个单元（分项）工程，其中按水利标准评定总计9个分部，合计89个单元工程，施工单位自评86个优良，自评优良率为96.6％；监理单位复评86个优良，优良率为96.6%。目前，淮安二站改造工程已按设计标准建成，具备了工程运行条件，并受江苏水源公司委托，建设处分别于2012年5月、7月组织泵站机组预试运行。2012年12月27日，工程通过了江苏水源公司组织的试运行验收。2013年4月7至9日，工程通过了江苏省南水北调办组织的设计单元通水验收。2014年12月17日-19日，工程通过完工验收技术性初步验收。
淮安二站不仅是东线中的一项重要工程，而且承担着重要的防汛任务。由于原水工建筑物具备度汛条件，淮安二站改造工程建设中，既没有施工围堰，也没有导流工程。在确保淮安二站改造工程正常进行的同时，要保证汛期一台机组随时能够具备60立方米每秒的抽水能力。改造过的淮安二站在预试运行结束后，根据省防汛防旱指挥部办公室的调度指令，当即投入抗旱运行。2012、2014年，淮安二站开机投入排涝与抗旱，累计运行16418台时，抽水35.2亿立方米。运行期间机组在启动、停机和持续运行时各部位工作正常，无异常现象，各项检测数据基本满足设计和规范要求。
淮安二站改造工程不乏亮点。随着淮安水利枢纽工程功能的不断完善，淮安水文化也同时延续发展，不断增添新的内涵。从横向来看，淮安水利枢纽本身就是水工程文化的一个重要载体。从纵向来看，它同时又是对地方水文化的继承与发展。
淮安二站作为一个老泵站，建设处把拆除下来的老设备都妥善管理和保护，并将其与淮安水利枢纽各个泵站工程淘汰下来的机组设备和零件集中到一起，建成了一个“水泵广场”，这也是一个水文化广场、科普基地、爱国主义教育基地，要让非水利人和青少年都了解水利人所创造的财富、所经历的艰辛、所取得的成就。通过实物展示让人们了解水泵的基本知识，加深对水泵的直观印象。
淮安二站打造淮安水利枢纽特色，不仅突出水文化，而且突出“四季常青、四季有花”的特点。一年365天，无论哪天你来到淮安二站，都有鲜花迎接你。在泵站建筑上，淮安二站也是特色鲜明，白色瓷砖为主色调的厂房，周围配上绿色的竹子，时尚且大气。淮安二站人常说的一句话就是：哪怕只有1平方米的面积，也要绿化好，绝不放过边边角角。建设处聘请淮安市园林绿化局的专家设计图纸，提出方案。淮安二站的花台就是利用一块废弃的地块建成的。
如今，淮安二站景色秀丽，花木葱茏，曲廊迂回，水鸟翻飞，灌溉、排涝、泄洪、航运等，众多的水工建筑犹如一座水利工程博物馆，构成了淮安水利枢纽风景区奇特的水利景观。（供稿：省南水北调办 责编：厅办公室 栾庆明）