南京市级文物文保碑倒在杂草中

来源: jnsb.xhby.net

　　汉代双女坟何时不再寂寞怨春？

　　李家村失考墓文保碑倒在杂草中。

　　江南时报讯(记者黄勇实习生南垣飞雪)“17日在去双女坟途中，发现躺在一路口的‘南京市文物保护单位李家村失考墓’文保碑。李家村失考墓，你还好吗？请附近的同行帮看一下。”昨天，南京市城市记录者方青松在微博上私信江南时报记者。

　　方青松给记者还发来了他拍摄的照片，文保碑凄惨地倒在杂草中。记者随即展开了一番调查。

　　查阅南京市文物保护单位名录，李家村失考墓为唐代文物，难道这么历史悠久的墓穴遭到了破坏？记者一番调查后发现，这是一次“乌龙”事件。原来，文保碑是被高淳县固城镇李家村村民自己“放倒”的。

　　李家村失考墓其实就是大名鼎鼎、发生中国“人鬼一夜情”传奇的双女坟。高淳区文物管理所所长马永山告诉记者，文保碑离文物本体——双女坟有1公里多远，当年路太差，所以只能把碑建得离文物有点远。“李家村村民觉得又冒出一个所谓的‘失考墓’，太晦气，离村子太近，所以把文保碑给推倒了。”

　　“唐朝的时候没有高淳，只有溧水县。”马永山介绍，双女坟其实是汉代墓，传说两位美若天仙的姐妹，因不满长辈包办婚姻，投水自尽，死后同葬于荒郊，故称双女坟。之所以到了唐代，盛名达到顶峰，是因为鸡林(今韩国)人崔致远，在唐乾符二年(公元875年)，作为溧水县尉，慕名到固城镇境内的花山和金山游山玩水。当晚崔致远居住的招贤馆，离双女坟不远；听了两姐妹的故事后，他非常敬佩，于是前去凭吊，并在墓门上题了诗。此举也感动了坟中二姐妹的灵魂，一天夜里，姐妹俩现身与崔致远相会，大家一道饮酒吟诗，同床共枕，极尽男女之欢，直至天亮方散。崔致远写下了“谁家二女此遗坟，寂寂泉扃几怨春。形影空留溪畔月，姓名难问冢头尘。芳情倘许通幽梦，永夜何妨慰旅人。孤馆若逢云雨会，与君继赋洛川神……”《仙女红袋》长篇叙事诗，以纪念那段终身难忘的人鬼一夜情。而当时的崔致远只有19岁，留下了一段千古佳话。

　　“崔致远与双女坟的奇缘成了中韩文化交流的桥梁。”马永山说，崔致远28岁回国，潜心文学创作，后被尊为韩国汉文学的开山鼻祖，“相当于中国孔子的地位，崔氏宗亲会员目前全球就有200万人。”

　　马永山透露，中韩也正在筹拍一部40集的电视连续剧，以纪念崔致远和“双女”的传奇爱情故事。“新的文保碑将竖在双女坟附近，而且这处文物的正式名称我们正在积极协调、上报，有望未来文物大名就叫‘双女坟’，而非失考墓。”