南京大屠杀史料《程瑞芳日记》档案原件将出版

　　南京出版社将于12月首次影印公开出版被誉为“中国的<安妮日记>”的南京大屠杀史料《程瑞芳日记》档案原件，并用中、日、英三种语言同时推出，以此纪念今年的“12·13”国家公祭日。

　　《程瑞芳日记》是入选“世界记忆遗产”的11组《南京大屠杀档案》中的第1组史料，原件珍藏于中国第二历史档案馆，是第一部由中国人以亲历、亲见、亲闻记录下侵华日军南京大屠杀的日记。

　　中国第二历史档案馆研究员郭必强说，日记作者程瑞芳女士是武汉人，时年62岁，系金陵女子文理学院舍监和当时南京国际安全区第四区 (金陵女子文理学院难民所 )卫生组组长、中方负责人之一。日记记录时间自 1937年 12月 8日起至 1938年 3月 1日止。作者程瑞芳女士从女性视角出发，用蘸水钢笔逐日记录下了亲眼所见日军对金陵女子文理学院安全区烧杀淫掠的暴行，以及她在日军南京大屠杀期间的心路历程。据史料表明，程瑞芳在抗战胜利后的1946年，还曾远赴日本，在远东军事法庭上作证。

　　《程瑞芳日记》与已出版的《拉贝日记》《魏特琳日记》及《东史郎日记》互相印证，各自从受害国、加害国和第三方的不同角度，共同揭露了日军南京大屠杀的罪行。

　　南京出版社责任编辑谢微说:“<程瑞芳日记>原版影印工作从今年7月启动，主体内容包括原版影印、中文简体版、日文翻译版和英文翻译版四个部分，目前已进入打样和校对阶段，预计12月出版。”(完）