南京区划地名协会推荐重新启用老地名40多个
老地名是南京的“活化石”,但近年来一批富含历史古韵和文脉的老地名遗憾消失。为此,南京市区划地名协会在全市已消失的老地名中遴选出有较高历史文化价值和知名度的老地名,呼吁新开发的项目能重新启用或移植使用这些老地名。昨天,江苏省民政厅区划地名处地名学家薛光告诉记者,今年4月提交的雨花台区软件谷道路取名方案中,启用了7条当地老地名,目前这个方案正在批复中,这批消失的老地名有望“复活”。
古代丝绸染坊“大定坊路”有望复活
记者了解到,这7条有望复活的老地名分别是王燕路、大定坊路、许家村路、高家库路、莫家湾路、黄林库路和马家店路。
薛光告诉记者,这7条道路都位于雨花台区软件谷,其中,王燕路这些路都是因为临近老村落名而得名,而“大定坊路”就比较有说头了,这条路原来的工程名叫四号路,起于银杏路,止于韩府大街。大定坊原名大靛坊,曾是古代著名染丝绸的作坊。“启用‘大定坊’一名,即复活了一条已消失的老地名。”据悉,目前方案正在批复之中。
在去年9月南京高新区的一批道路命名中,成功恢复了方庄路、万家坝路等老地名。
建议重新启用的老地名有40多个
作为历史文化名城的南京,近年来许多老地名消失了。薛光表示,老地名消失有三个原因,一是历史上的新老交替,如“玄津桥”曾在清代因为避康熙皇帝玄烨的名讳而改成了“天津桥”,后来又在民国时改回原名。二是一些地名经过了规范化管理的处理,如新街口地区的破布营因为名称不雅,根据附近有正洪里的情况,所以更名为“正洪营”;三是地理实体消失了,城市道路拓宽,一些道路街巷名称在合并中消失了,如“太平南路”,是由“花牌楼”“太平街、“门帘桥”和“朱雀路”合并拓建。
南京市区划地名协会会长雍玉国告诉记者,南京一直在保护老地名,为老地名建立档案和数据库,制定老地名保护规划等等。并且对一些已经消失的老地名,列出了建议重新启用的名单。
据不完全统计,玄武、秦淮、鼓楼、雨花台等城区的废旧地名档案中,共记载了消失的老地名2000条左右。为了保护这些老地名,地名协会在全市已消失的老地名中遴选出有较高历史文化价值和知名度的老地名,分批向社会公布,呼吁全市各开发建设单位在项目命名时,尽量重新启用或移植使用这些老地名。
记者看到,南京区划地名协会首批推荐重新启用的老地名就有四十多个,包括了长干里、杏花村、百猫坊、邀笛步等。
无奈:老地名命名楼盘很少
记者留意了一下,在新命名的楼盘中,用原有地名命名楼盘的非常少,大多采用时髦、现代的名字。薛光表示,老地名主要集中于老城区,而老城区开发楼盘越来越少,主要集中于新城区,如果直接在某个老地名区域内建了新楼盘,而老地名本身又有比较丰富的历史文化含义,那么用老地名来命名楼盘当然是很好的,比如基于老地名“皇册库”而命名的“皇册家园”。
但是开放项目更多追求现代味儿,尽管地名协会一直在呼吁老地名“复活”,但是真正能复活的老地名并不多。
这些隽永老地名不“复活”可惜
薛光表示,南京老地名就是反映社会历史的“活化石”。在南京,留有京都印记的地名有“朝天宫”“金銮巷”“御道街”“明故宫”“五龙桥”“天王府”等;留有科举痕迹的地名有“国子监”“贡院”“上江考棚”“下江考棚”“秦状元巷”“沈举人巷”等;留有佛教影响的地名有“大报恩寺”“鸡鸣寺”“观音里”“长生祠”“慈悲社”“进香河”等。
“老地名能唤起人们对那段事件、人物、市井等古风遗俗的联想,产生怀古之情;是历史的积淀,有保留的价值和凭证的作用,它们身上可以折射出一个历史阶段的文化印痕和鲜明浓郁的时代特征。”他强调,老地名不仅能够很好地展示南京的形象,还能成为南京的一个品牌,比如青梅竹马的出处长干里、成语画龙点睛的出处“安乐寺”、典故停艇听笛的出处“邀笛步”,还有流传百世的“杏花村”、神奇色彩的“百猫坊”等古迹遗址。这些古老的地名,就是南京城的“年轮”。
已消失老地名的典故
邀笛步:“江左笛郎”留下《梅花三弄》
邀笛步:在秦淮河畔桃叶渡附近,著名的《梅花三弄》典故就出自于此。晋代,王徽之泊舟青溪边,恰逢大音乐家、江左演奏第一人桓伊路过,两人互有耳闻却并不相识,王徽之派人邀请桓伊吹奏,桓伊取笛下车吹了三调,然后上车离去,王徽之在船上听后赞赏不已。两人没有交谈一句话,就此留下了邀笛步的一段美谈,而该曲就是后来著名的《梅花三弄》曲调。
百猫坊:升州路南原有一条街名为柳叶街,隔壁还有百猫坊。相传明太祖朱元璋忌惮这里的富豪俞通海,便依宰相刘伯温的风水之计,在俞通海生辰时赠其牌坊,雕刻百猫图案,以猫吃掉“鱼”的王气。后来又在街上植满了柳树,意思是柳树串鱼晒鱼干,挫其锐气。就此留下了百猫坊和柳叶街的老地名。
安乐寺:原在乌衣巷内,现已不可寻,是著名典故“画龙点睛”的发生地。
凤凰台:位于升州路附近,《同治上江志》记载,元嘉十六年,有三鸟翔集于此山,便起台于山,得名凤凰台。李白著名的“凤凰台上凤凰游”就是出自这里。 姚媛媛
这些老地名被建议重启
苑城 花牌楼 吉祥街 柳树湾 寿星桥望仙桥 升平桥 东府城 长干里 永昌里 上江考棚 万竹园 沙湾 颜料坊 铜作坊 铁作坊 杏花村 凤凰台 四望山 江乘 黄天荡新林 赤石矶 百猫坊 崇恩街 承恩寺 邀笛步 华林园 芳乐苑 圣游山 安乐寺 望鹤岗 宣武城 雁门山 芙蓉城 子午路 会同桥 花市街 建业 冶城 聚宝门 堂邑等