全省译审工作座谈会暨专家评审会在苏州召开

　　7月24-25日，全省译审工作座谈会暨专家评审会在苏州召开，省法制办副主任马太建出席会议并讲话。
　　会上，中央编译局和国务院法制办国际司的两位专家分别对《江苏省社会科学普及促进条例》和《江苏省价格争议调解处理办法》英文译稿进行了精彩点评，并与我省法规规章译审专家开展了深入的互动交流，就法规规章英文译稿中有关术语和习惯用法进行了探讨。会议还就术语和句式规范库建设进行了详细讨论筛选。
　　马太建副主任对全省地方性法规、规章译审工作提出了四点要求：一是提高认识，围绕重点，有为推进译审工作的开展；二是加强我省法规规章译审队伍建设，切实提高译审水平和译本质量；三是建立健全相关制度规范，保障译审工作正常开展；四是加强沟通协作，促进译审工作再上新台阶。　(法制研究中心)