传统混搭时尚：50位顶尖设计师近百件作品亮相南京
中新网南京5月27日电(记者 申冉 通讯员 黄培)27日，“创承智造”非遗传承与创新成果展在南京正式对公众开放，展示了30件中国手工艺史上重要的历史原件和来自全球各个领域的50位顶尖设计师、艺术家及科技创新人士的近百件精品力作。
据介绍，此次成果展的主要组成部分来自于一个持续了两年的国际设计师南京驻地计划，该计划于2016年启动，由南京市委外宣办与公益组织“稀捍行动”联合发起，基于南京云锦、金箔、绒花、榫卯四项手工艺，邀请国内外设计师来到南京驻地，学习和了解这些手工艺的技术特点、文化背景等，进而在各自的领域进行全新的创作。
一件云锦嫁衣的前世今生。 黄培 摄“国际设计师的驻地参与为南京本土手工艺带来了具有启发性的灵感碰撞。一方面，变更了看待中国传统的角度，国际设计师以自身的经验与语境，为本土创作引入了新的视角。另一方面，国际设计师也从对中国工艺、中国材料的研究里受益，以此来解决西方设计中的痛点。”该活动主办方负责人介绍。
在展览现场，记者看到，由丹麦首饰设计大师KimBuck设计的一款名为“南京之光”的艺术装置，是从南京传统金箔工艺与南京“城市树”法桐的碰撞中产生的创作灵感。这幅作品向人们展示了：盛夏的南京阳光透过梧桐洒在地上留下斑驳的影子。这个画面成为KimBuck到访南京旅程中印象最为深刻的一幕，也在艺术家的手中，通过南京传统工艺得到了完美的诠释。
观看展览的外国专家。 黄培 摄“传统文化美不胜收，但我没办法去欣赏这种美。因为我注意到这种美没有呈现在日常生活里，它的审美观、造型和我们的生活没有一点关系……”本次展览的主策展人韩德昌认为，我们的生活环境已经和传统文化完全失去了关联。通过时尚设计师和传统文化的混搭，或许能够让“古董艺术”重新回到人们的日常生活中，重新“活”起来。
不少外国嘉宾对中国传统艺术也颇有心得。 黄培 摄据悉，此次展览将在南京江宁织造博物馆持续三个月，多层次呈现非遗、人文与社会关怀、创新设计之间的关系，多维度诠释传统技艺与当代设计碰撞融合下的现代造物智慧和生活美学。(完)
编辑：顾名筛
