外媒：亚洲战争趋势明显 中日不得不强军避险

　　1938年2月5日，一位在南京大屠杀后幸存下来的老太太正在辨认尸体，她一家人都在日本军人占领南京的过程中被杀害了，由于日军士兵的的暴行有大量平民被屠杀。

　　西班牙《国家报》网站8月15日发表记者马卡雷娜·比达尔·利的一篇文章，题为《二战结束70年后，亚洲仍面临战争威胁》，编译如下：

　　在纪念二战结束70周年之际，亚洲的战争创伤仍在流血。

　　趋势是很明显的，甚至体现在大众文化中：在韩国，关于殖民抵抗的电影《屠杀》一个月内得到了1000多万人次的观看，中国计划播出十几部反映侵华日军暴行的系列片，并且要在9月3日举行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念日大阅兵。

　　最近逗留北京的法国国际关系研究所成员艾丽斯·埃克曼说，中国的民族主义是一个对自己有了新自信的新兴大国的民族主义，该研究所的另一位专家说，日本的情况正好相反，日本是正在衰落的强国，它的民族主义来自权势高层。对于日本来说，民族主义是面对中国崛起找回日本骄傲和自信的渠道。日本现任首相安倍晋三即是日本帝国政府期间政治家族的后代。

　　无论如何，对“他国”的担忧恐惧是每个国家为自己的军事努力正名的有效工具。中国正在打造强大的远洋军队，日本则修改了宪法，赋予军队更多海外权力。

　　中国与日本激烈争论东海钓鱼岛主权，日本则对从1952年受韩国控制的独岛提出主权。

　　安倍的各位前任，尤其是前首相村山富市在1995年的谈话中对战争表示“深刻的反省和由衷的道歉”，在那个时期，民族主义尚未抬头，日本信守宪法规定的和平主义，中日关系前所未有地紧密。现在中国与韩国这2个曾被日本殖民的邻国希望安倍能够重申这一立场。

　　但是安倍没有给中韩满意的答复。他在谈话中没有以个人名义作出道歉，他说：“国家对无辜的人们造成难以估量的损害和痛苦。今天深思这一事实，依然让人无语，不禁悲痛不已。”，但他同时又表示，“不应让我们的子孙以及下一代人的子女背负继续谢罪的宿命”。

　　韩国认为安倍谈话“有很多不足之处”，而中国则认为日本应该对战争的军国主义和侵略性质以及日本对战争应负的责任作出更明确的解释。

　　但是安倍不想也不能满足中韩的要求。在目前支持率跌至任内最低的时刻，他比任何时候都需要日本保守集团的支持，在遭到日本社会大部分人抵制的修宪问题上，安倍的政治资本发挥了很大作用。

　　安倍表示希望改善与邻国的关系，他试图用以下举动表示自己的克制：虽然他在15日向靖国神社寄送了一棵树作为贡品，但是并没有像2013年那样去参拜靖国神社。(编译/王露)

　　原标题：外媒：亚洲战争趋势明显中日不得不强军避险

　　稿源：中国青年网

　　作者：