为哈萨克斯坦观众打开“东方之门” “感知江苏”文化周情动阿斯塔纳

　　新华报业网讯  6月20日—22日，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳少年宫举办的“2017哈萨克斯坦‘感知江苏’文化周”活动，连同阿斯塔纳世博会中国馆江苏周开幕式上的江苏文化展演一起，在阿斯塔纳掀起了一股江苏文化热，不少观众久久沉浸在江苏文化带来的激动和喜悦中。

　　此次由省对外文化交流协会、省贸促会、连云港市和阿斯塔纳市“理想之路”文化教育友好协会承办的2017哈萨克斯坦“感知江苏”文化周活动，主要有江苏女子民族乐团的文艺演出和紫砂、贝雕、葫芦画等工艺美术展示展演，中国馆江苏周开幕式上的文化展演包括古琴·木偶《春江花月夜》、京剧《扈家庄》片段、唢呐《百鸟朝凤》等，江苏版画院特聘画家沈春霞带去了具有浓郁江苏民俗风情的木刻版画。

　　江苏女子民族乐团的演出是本次“感知江苏”文化周活动的重头戏之一。当地时间20日下午5点，文化周活动拉开帷幕。民乐合奏《欢乐中国节》把观众带进了中国年的浓厚喜庆氛围中，《水乡琴韵》的曼妙旋律又把观众带进锦绣的江南水乡。笛子独奏《牧民新歌》、哈萨克民歌《玛依拉》等少数民族歌曲一次次赢得了观众的热烈掌声。民乐合奏《青春舞曲》更是把演出推向了高潮，随着主题乐曲“太阳下山明早还会爬上来”的循环往复，台上的演奏声和台下的齐声唱和响成一片。阿斯塔纳第40小学的音乐教师阿依古丽和阿勒特麦激动地向记者表示：“演出真是太棒了：既让我们感受到了江苏水乡的风韵，也让我们感受到了江苏艺术家对我们哈萨克民族音乐的深刻理解，对哈萨克人民的亲切和友好！”演出一结束，哈萨克观众纷纷拥到台前，排起长队与演员们集体合影留念。一些哈萨克乐迷找到乐团负责人强烈要求增加演出：“我们有很多亲戚朋友都没有看到你们的演出，无论如何，请你们再演出一次！”为满足哈萨克观众的要求，乐团第二天又加演了一场。

　　江苏工艺美术展示同样倾倒阿斯塔纳的观众。江苏紫泥公社展台前，工艺美术大师赵炎和潘小忠进行了陶艺展示，从一堆紫泥，变身一把茶壶，神奇的制作过程，吸引了越来越多的小朋友。“你们也可以自己动手做，我来教你们。”潘小忠站起身手把手教着，“先用左手把壶在转台上转起来，速度要不快不慢；再用右手拿小板子，把壶胚轻轻拍实、拍平。”照着潘小忠的做法，哈萨克小朋友一个手转、一个手拍，看着手中的茶壶越来越圆，越来越光滑，他们的脸上露出了满意的微笑。

　　连云港市工艺美术大师纪光辉带去的葫芦画，也是小朋友们的最爱。在小小的葫芦上，竟能描绘出神态各异的各路神仙、妖怪，一位叫阿加尔的9岁小姑娘被他的葫芦画上的西游记故事深深吸引了。她一边看、一边问、一边帮着纪光辉摆布展品，一直到当天的展示结束，仍不愿离开。第二天上午，阿加尔又早早带着爸妈和好几位小朋友一起来到纪光辉的展位前观看、帮忙。阿加尔的爸爸告诉老纪，女儿很喜欢中国、喜欢孙悟空。临分手时，阿加尔问纪光辉明天还来不来，听说纪光辉明天就要离开阿斯塔纳，小姑娘难过地流下了眼泪。纪光辉见状，急忙拿过一个小白兔葫芦：“别哭了乖乖，这把葫芦是专为你画的，送你了好不好？”小女孩接过葫芦，听导游翻译明白了，这才破涕为笑。

　　“2017哈萨克斯坦‘感知江苏’文化周”活动获得了当地有关各界的高度好评。阿斯塔纳市“理想之路”文化教育友好协会会长杜曼·阿曼说：“这次感知江苏文化周活动时间虽然不长，但精彩的文艺演出和工艺美术展示，为阿斯塔纳感知江苏、了解江苏打开了一扇富有魅力的‘东方之门’。希望这样的活动以后能更多一些。相信随着双方交流合作的加深，也会有更多的哈萨克斯坦民众前往江苏。”本报记者 徐 勇

　　阿斯塔纳世博会江苏活动周落幕

　　新华报业网讯  2017年阿斯塔纳世博会江苏活动周日前圆满落幕，12432位中外宾客参加江苏活动周活动。活动期间，我省举办文艺演出和非物质文化遗产展演，组织开展了一系列经贸合作。

　　阿斯塔纳世博会前后，副省长陈震宁率领的江苏友好代表团先后受邀与乌兹别克斯坦总理阿里波夫、副总理库奇卡罗夫，哈萨克斯坦第一副总理马明亲切会见，就落实中乌、中哈元首达成的共识进行深入交流，并就下一步深化江苏省与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦经贸合作进行了友好沟通。陈震宁说，希望乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦两国与江苏省建立更加紧密的经贸合作关系，着力推动国际产能合作，拓展在基础设施建设等领域的合作，继续支持江苏企业投资项目在当地的健康发展，打造合作样板，放大示范效应，将经济互补优势转化为更多合作成果。

　　(邵生余)